多すぎた、甘い秘密、メルカリ、売れた、ポイ活、栗ご飯、読書会３

毎日書いて日曜の夜にアップ。
アラフィフ翻訳者です。

＊＊＊

10月21日（月）多すぎた
使用期限が11月までのバジルとケールのスプラウト用の種が残ってる。
今回バジルを育てようと、種を多めに水に漬けておいたら水で膨れて大変なことに！
大量のカエルの卵にしか見えない…。

10月22日（火）甘い秘密
ママ友さんからもらったチョコレートを次男と２人で食べた。
自分じゃ買わないようなLindtのキレイな包装のチョコレート。中がとろ～りでめちゃめちゃおいしい。
４粒もらったのを、次男と２人きりの夕食後に１粒ずつ食べて、残り２粒。
「どうする？　もう１個食べちゃう？」
「いやいや、こんな贅沢なのいっぺんに食べちゃうのはもったいない。今日は止めとこう」
２人とも、夫や長男が食べることはまったく想定せず。
また２人のときにコッソリ食べよう。

10月23日（水）メルカリ
プリンターのインクの型番を間違えて買ってしまった。
買取店に持っていったけど、使用期限が明記されていないものは買い取れないらしい。エコ包装だったので外箱なし。
メルカリするか〜…と思ってアプリを入れるまではしたけど、面倒でその先に進んでない。
面倒なことこそ、ちゃっちゃと済ませちゃったほうがいいのはわかってるんだけど…。

10月24日（木）売れた
メルカリ、とりあえず登録だけしておくか〜…と思って登録してみたところ、
登録から24時間以内に出品すると最大2,000ポイントプレゼント！
とのメッセージが。
・・・2,000ポイントは大きい。
売るものは決まってるし…と、急かされるように出品まで進む。やってみるとけっこう簡単。
安めの値段設定にしたおかげか、すぐにコメントが来て、それに対応して値段と内容も少し変更して…あっという間に売れた。
さっそく明日発送しなきゃ。
ビックリするほどスピーディだ。

10月25日（金）ポイ活
メルカリに登録したら、有効期限３日の500ポイントが付与された。明日までに使わなきゃ。メルカリ、なにかと急かしてくるな…。
メルカリでなにか欲しいものあるかなぁ〜と物色してみると、銀のエンゼルから車まで、本当にいろんなものが売られてる。
けど、結局これってのは見つからず。
ポイントはコンビニでも使えるらしいので、次男と一緒にコンビニへ。

次男は次男で、
ポイ活で貯めたポイントをセブンイレブンで現金に換えられるみたいだから、やってみていい？
…と。
どうやら、ポイ活で1,000円分以上貯まったらしい。
思わず、

「大丈夫！？なんか変なことしてない？」

と聞いてしまったけれど、次男曰く、

「大丈夫だよ。ゲームクリアして何ポイントとか、そんなんばっかりだから」

そうか。じゃあ、大丈夫か…。
納得していいんだかどうなんだか。

10月26日（土）栗ご飯
ものすごく珍しく、栗ご飯を作ってみた。
次男がご飯をよそってくれているとき、栗ご飯をそれほど好きではない長男が
「僕は栗少なくていいよ」
と言う。栗ご飯大好きな私は
「お母さんのは、栗多めで〜」
と伝える。ついでに、
「お父さんは栗ご飯あんまり好きじゃないから、栗少なめでいいと思うよ」
と付け加えると、夫が
「昔から、栗ご飯あまり好きじゃないんでしょって言って、栗ご飯の栗じゃない部分ばっかり入れられるのが嫌だったんだよね」
だって。…なかなか面倒くさい。
けど、次男は文句も言わずみんなの分をよそってくれた。
母さんの分は栗たくさん入れてくれた（タイトル画像）。

10月27日（日）読書会３
３度目の読書会。
今回の課題本は『ターングラス』。

この本自体もすごく面白いし、けど、あれは結局どういうことなの！？みたいなトコロもある本で、ほかの人の感想や解釈を聞けるのがすごく楽しい！
そして今回も奇想天外な解釈がでてきてビックリしてたら、私もソレ考えました〜！という人がいて、さらにビックリ。
読書会終了後は、今回は金沢の翻訳祭からそのまま本を持ってきたという越前先生から、サイン入りの『訳者あとがき選集』を購入。私の名前まで入れてくれた！
サイン本、越前先生の似顔絵スタンプも押してある〜。思ってもみなかったお土産までゲットできて大満足。
楽しかった〜！

＊＊＊

日記チャレンジ：30/52（週）