"ありがとう"の文化と"ごめんなさい"の文化
"ありがとうの文化” と "ごめんなさいの文化” 。
この2つを聞いたとき、皆さんは一体何を想像されるでしょうか?
これは僕がイギリスに渡ってきて、大きく感じた文化の違いの一つでした。
"文化の違い" というと大袈裟に聞こえてしまうかもしれませんので、シンプルに2国での違いを感じたという事にとりあえずはしておこうと思います。
とは言うものの、イギリス人も結構な割合で "Sorry" を使うのですが、そういうイギリス人からでさえ「お前はSorryを使い過ぎだ!」と渡航直後は