年中、どこからもでも、釣りが楽しめる呉～

呉の町は釣り好きには堪らないと思う
２４時間３６５日、どこでも釣れる
経験のない中高年が農業を始めるのはほとんど不可能だけど釣りならできる
そして現に呉には毎日釣りに出かけ晩御飯を稼ぐにとどまらず近所の魚屋に売り歩く人々さえいる
釣り三昧の年金生活者とジャパンドリームを求めてやってくる白人が行き交う町というのも楽しいものだ

I think the town of Kure is unbearable for fishing lovers
24 hours, 365 days, catch anywhere
It is almost impossible for middle-aged and older people to start farming, but fishing is possible
And actually there are people in Kure not only going out fishing every day to earn dinner, but also selling to nearby fishmongers.
It's also fun to have a town where a lot of fishing pensioners and white people come and go in search of Japan Dream.