言葉は難しい
街路樹にイルミネーションが輝いている。キラキラしてキレイ。かなり昔、とある留学生にとあるJ−POPの曲を聴かされ、「ギンギラギン」とはどういった意味だ？と聞かれた事があった。キラキラ光っている感じではない。なんて言えば分からなかった。今でもその事を思い出す。言葉って、特に訳すのは難しい。この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？
街路樹にイルミネーションが輝いている。キラキラしてキレイ。かなり昔、とある留学生にとあるJ−POPの曲を聴かされ、「ギンギラギン」とはどういった意味だ？と聞かれた事があった。キラキラ光っている感じではない。なんて言えば分からなかった。今でもその事を思い出す。言葉って、特に訳すのは難しい。