見出し画像

元気の出ない歯の痛み

英語を勉強したいとは思うけれど歯茎が痛い。今日はようやくキャンセル待ちで歯医者に行ったけれど抗生物質を飲んだくらいではすぐに腫れはひかない。といっても一番ひどい日よりはマシになっている気もするけどそれでもだって首の辺りから左の眉毛あたりまで痛い。
はっきりいってこれは英語の勉強どころではない。

した単語と言ったらgum 歯茎 
My gun was swollen 3 days ago.
swell 腫れる
ointment 軟膏
Apply ointment to the affected area.

I've been having a pain on the upper left.
これくらいである(笑)ひどすぎる。

When I brushed my teeth and flossed  5 days ago, I might be hurt gums on the upper left areas.
So my gums was  literally swollen! 
I may have gotten an infection from bacteria entering a cut, which caused inflammation.
5日ほど前に

せっかくなので今日もらった
antibiotic medicine 抗生物質の薬
The doctor prescribed me antibiotics.
お医者さんが抗生物質を処方してくれました。
infection 感染症
I have to take the antibiotic medicine to cure my gum's infection.
私の歯茎の感染症を治すために抗生物質を飲まなくてはならない

teeth 歯(複数)
tooth 歯
tooth decay 虫歯
periodontal pockets 歯周ポケット
(gums pocketsもいい)

I was told the pockets in my gums are getting deeper.
generally Normal periodontal pockets are less than 3 mm but my periodontal pockets are around 6mm.
歯周ポケットが深くなっていると言われた→ほんと。六ミリもあるって言われたこまったよね。


periodontal disease 歯周病
gum's disease でもいい。伝わりやすいかも?

こんなんでどうでしょう?

これは調べたページで見つけたもの
Doctor: “When plaque and tartar are on your teeth, you need to remove it with toothbrush, floss, and sometimes with other dental tools. If plaque and tartar are not removed, the bacteria (or bugs) cause inflammation. Inflammation is when gums become red, swollen, and easy to bleed. This is called gingivitis.”

ドクター: 「歯垢や歯石が歯に付着している場合、歯ブラシ、フロス、やその他の歯科用器具で除去しなくてはなりません。除去しないと歯ぐきがバクテリア(ばい菌)によって炎症を起こします。炎症が起きると、歯ぐきは赤くなり、腫れ、出血しやすくなります。これが歯肉炎と言います。」

Doctor: “When gingivitis is not treated, your gums pull away from your teeth and form a ‘pocket.’ The body tries to fight the bacteria (or bugs) that created this pocket. But the bacteria produces toxins which can break down the bone and connective tissue supporting your tooth. When the support to your tooth is lost, it can make the tooth loose and you may have to remove the tooth.”

ドクター: 「歯肉炎が放置されると、歯ぐきが歯からはがれて、歯周ポケットを作ります。生体はそのポケットを作ったバクテリア(ばい菌)に抵抗しようとします。しかし、バクテリア(ばい菌)は毒素を放出し、歯をサポートしている骨や結合組織を破壊します。その結果、歯がぐらぐらになり始め、しまいには抜かなければいけないこともあります。」

あ〜〜こわい!It's so scary.
ちなみに私の場合は腫れがひいてからこの骨が溶けてきてる?のがどうなのか調べるらしい。根元がほそほその歯が何個かあってそれやっぱり私も気になってたので仕方ない。

それにしても歯医者っていつも混んでるし予約でいっぱい。
コンビニより今は歯医者さんは多いっていうけど、わたしは4年ぶりくらいで治療が長引いてあまり行かなくなっちゃうパターン(急ぎのものは治療するけど)が多いんですよね。やっぱり混んでいてなかなか予約が取れないから進まないんだよね。だけど今回は久しぶりに痛すぎて(今までも痛かったけど血が出ていたからマシだったんだけど今回わたしは普段一応歯磨きはしているので歯茎から血は出ないんですよね。だから白く大きなエリアが晴れてしまってそれがかえって痛いというか。血が出てくれればなんか排出してくれて楽になるんだけどでないからただただ痛いっていう感じで。

私がもらった抗生物質は、菌を殺す?とかで炎症も抑えるみたいだけど痛みを抑えてくれるわけではないので左側一体が痛いのですよね。で。これはですね。神経を抜いた歯があるんですけどそこら辺一体という気もしていて。神経を抜くなんてやっぱりこわいじゃないですか。人間の体って繋がっているから。そんなことしなけりゃよかったのですけど虫歯だったからしょうがないんですかね。そのおじいちゃん先生は削ったりするのも好きな先生だったので噛み合わせが良くなるように削ってくれたんですけどそれがけっこう違和感を産んでいる感じもするなーー。
という感じ

歯って本当に大事ですね。全然お腹も空かないしものが美味しく食べられない。なにか柔らかいものを買ってこなくちゃいけないな。なにがいいかな。流動食?(笑)

豆腐 Tohu
ゼリー飲料 energy gels 
おかゆ Porridge

まとまりがないけど、みなさま歯茎には気をつけましょう。

久しぶりに急に思い出して買ってみたコパイバマリマリの歯磨き粉。
わたしの歯茎には軟膏より良いような気がするかも。
わたしはわりと自然派なんですが、必要な時には西洋医学も使う派です。

いいなと思ったら応援しよう!

カロリーヌ・オハナ
ご支援ありがとうございます。noteでは主にファンタジーやSF的なショートショートを書いています。サポートしていただいた代金は、今後紙媒体にするための印刷代やデザイン費として使わせていただきます。どうぞよろしくお願いします!