Ten Years Later ost.2gether the movie 英語ルビ歌詞
今回は公開まで残り1週間前の「2gether the movie」より
10 years laterの英語ルビをふりました。
とうとう残り1週間になりましたね！！やった〜
来週の今頃は…と考えるだけで楽しみです😆
長かったようであっという間に時間が過ぎましたよ。
コロナの影響もあり本国より日本が先に公開になってしまいましたね。
早く世界のみんなで盛り上がりたいですね😌🙏
最近、TOHOシネマズ新宿に映画の広告を見にいったのですが
思ったより大きくてビックリしたと同時に感慨深かったです。
2getherにハマった時は映画化もそうですが、こんなに大きくなると
思わなかったので本当に嬉しいです😭
前置きが長くなりました。下から歌詞になります。
タイ語の意味はまだ分からないので勉強します😖🙏
ラップの部分が難しくて上手く口が回らないです。
Win君凄い。
※聞こえてくる音とタイ文字が異なる場合があるので聞こえた音を書かせていただきます。
曲名:Ten Years Later
アーティスト:Win Metawin
จะรักฉันอย่างนี้ อย่างนี้ ตลอดไปใช่ไหม อีกสิบปีก็ยังจะรัก ใช่หรือเปล่า
Ja-Rak-Cha-Ya-Ni-Yan-Nii-Troo-Pai-Shi-Mai-I-Ship-Pi
Ko-Yan-Ja-Rak-Chai-Ru-Plau
เธอว่าอนาคตโลกเรามันจะเป็นอย่างไร อะไรจะเปลี่ยนแปลงแค่ไหน
Tha-Waa-Na-Kot-Ro-Row-Man-Ja-Pen-Yan-Rai
Uh-Rai-Ja-Prian-Plan-Khe-Nai
ฉันว่าอนาคตโลกเราคงเปลี่ยนไปมากมาย แต่มีสิ่งหนึ่งจะเหมือนเดิม
Cha-Waa-Na-Ko-Ro-Row-Kon-Prian-Pi-Maak-Mai
Tha-Mi-Sin-Nun-Ja-Mun-Dha
จะตัวติดเธอไม่ว่าเธออยู่ที่ใด ถึงจะเบื่อเธอก็ห้ามไปรักใคร
Ja-Tua-Dit-Tha-Mai-Wa-Tha-Yu-Thi-Dai
Thun-Ja-Bua-Tha-Khe-Ham-Pu-Rak-Krai
รักกันแล้วเธอก็ห้ามมาเปลี่ยนใจ อยู่ด้วยกันไปนานๆ อย่าเปลี่ยนไป
Rak-Gan-Lao-Tha-Ke-Ham-Mi-Prin-Chai
Yu-Dui-Gan-Pi-Nan-Na-Ya-Prin-Pai
ปีใหม่ วาเลนไทน์ ทุกปีจะอยู่กับเธอ ถ้าฉันแก่ ก็จะ แก่ไปพร้อมๆเธอ
Pi-Mai-Wa-Len-Tha-Thuk-Pi-Ja-Yu-Ga-Tha
Tha-Chan-Ghee-Kho-Ja-Ghee
Pa-Prom-Prom-Tha
ถึงเป็นลุง ก็จะเป็นลุงที่รักแค่เธอ Forever นานเท่าไรยังคู่เธอ
Thun-Phen-Lon-Ko-Ja-Phen-Lun-Thi-Rak-Khe-Thaa
Forever-Nan-Thaw-Rai-Khu-Tha
จะรักฉันอย่างนี้ อย่างนี้ ตลอดไปใช่ไหม อีกสิบปีก็ยังจะรัก ใช่หรือเปล่า
Ja-Rak-Cha-Ya-Ni-Yan-Nii-Tro-Pai-Shi-Mai-I-Ship-Pi
Ko-Yan-Ja-Rak-Chai-Ru-Plau
วันเวลาอาจทำให้ใครเปลี่ยนไปยกเว้นเรา โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
Wan-We-La-At-Tham-Mi-Krai-Prian-Pai-Yok-Wen-Raw
Lok-Mun-Thaw-Rai-Mei-Yut-Rak-Tha
Ten years, twenty years, thirty years later,
baby, you and me will be together
นานเท่าไรๆใจจะหยุดอยู่ที่เธอ หยุดอยู่ที่เธอ
Nan-Thaw-Rai-Nan-Thaw
Jai-Ja-Yut-Thi-Tha-Yut-Thi-Thaa-Yeah
Ten years, twenty years, thirty years later,
baby, you and me will be together
จะตัวติดเธอไม่ว่าเธออยู่ที่ใด ถึงจะเบื่อเธอก็ห้ามไปรักใคร
Ja-Tua-Tit-Tha-Mai-Wa-Tha-Yu-Thi-Dai
Thun-Ja-Bua-Tha-Ko-Ham-Rak-Krai
รักกันแล้วเธอก็ห้ามมาเปลี่ยนใจ อยู่ด้วยกันไปนานๆ อย่าเปลี่ยนไป
Rak-Gan-Lao-Tha-Ko-Ham-Ma-Plian-Chai
Yu-Duai-Gan-Pi-Nan-Ya-Plian-Pai
ปีใหม่ วาเลนไทน์ ทุกปีจะอยู่กับเธอ ถ้าฉันแก่ ก็จะแก่ไปพร้อมๆเธอ
Pi-Mai-Wa-Len-Tha-Thuk-Pi-Ja-Yu-Ga-Tha
Tha-Chan-Ghee-Kho-Ja-Ghee-
Pa-Prom-Prom-Tha
ถึงเป็นลุง ก็จะเป็นลุงที่รักแค่เธอ Forever นานเท่าไรยังคู่เธอ
Thun-Phen-Lon-Ko-Ja-Phen-Lun-Thi-Rak-Khe-Thaa-
Forever-Nan-Thaw-Rai-Khu-Tha
จะรักฉันอย่างนี้ อย่างนี้ ตลอดไปใช่ไหม อีกสิบปีก็ยังจะรัก ใช่หรือเปล่า
Ja-Rak-Cha-Ya-Ni-Yan-Nii-Tro-Pai-Shi-Mai-I-Ship-Pi
Ko-Yan-Ja-Rak-Chai-Ru-Plau
วันเวลาอาจทำให้ใครเปลี่ยนไปยกเว้นเรา โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
Wan-We-La-At-Tham-Mi-Krai-Prian-Pai-Yok-Wen-Raw
Lok-Mun-Thaw-Rai-Mei-Yut-Rak-Tha
Oh…
จะรักฉันอย่างนี้ อย่างนี้ ตลอดไปใช่ไหม อีกสิบปีก็ยังจะรัก ใช่หรือเปล่า
Ja-Rak-Cha-Ya-Ni-Yan-Nii-Tro-Pai-Shi-Mai-I-Ship-Pi
Ko-Yan-Ja-Rak-Chai-Ru-Plau
วันเวลาอาจทำให้ใครเปลี่ยนไปยกเว้นเรา โลกหมุนเท่าไรไม่หยุดรักเธอ
Wan-We-La-At-Tham-Mi-Krai-Prian-Pai-Yok-Wen-Raw
Lok-Mun-Thaw-Rai-Mei-Yut-Rak-Tha
Ten years, twenty years, thirty years later,
baby, you and me will be together
นานเท่าไรๆใจจะหยุดอยู่ที่เธอ หยุดอยู่ที่เธอ
Nan-Thaw-Rai-Nan-Thaw-Jai-Ja-
Yut-Thi-Tha-Yut-Thi-Thaa-Yeah
Ten years, twenty years, thirty years later,
baby, you and me will be together