อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น ost. Who Are You / 英語ルビ歌詞

今回は私の大好きなタイドラマの１つ
「Who Are You」から劇中に流れる
Ayeちゃんの歌の英語ルビ歌詞です！

2回目完走したのですが、先を知っている
からこそ感情移入が激しくて
最終話にいくにつれ涙が止まらなかったです😭

この曲はシリアスな場面が多いドラマの中でも
マインドとナティー、2人の甘酸っぱい雰囲気
の際に良く流れてますね💓
(私はマインドとガンの恋を応援してました…笑

主演のNamtanちゃんが演じるミーンとマインドは
性格が全然違うのに同じ役者とは思えない程
仕草や目の感じ雰囲気が違くて本当に役者って
凄いと改めて思いました…！

Kayくんの普段はおちゃらけてる感じなのに
フッと真面目な顔になったりと、
他の役者さん達もあげてたらキリが無い程演技も内容も素敵なドラマです☺️

ぜひまだ未視聴の方はYouTubeで日本語字幕
付いてるので観てみてください🌟(11/25/21)

曲：อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น
アーティスト：Aye Sarunchana

รู้อะไรบ้างไหมทุกเรื่องที่เธอได้ทำ
Ru-Arai-Baan-Mai-Thuk-Ruan-Thi-Tha-Dai-Tam

มันทำให้ใครบางคนเก็บไปฝัน
Man-Tam-Hai-Krai-Baan-Kon-Gep-Pai-Fan

สายตาที่อ่อนโยนกับคำที่บอกรักกัน
Sai-Ta-Thi-On-Yon-Gap-Kam-Thi-Boo-Ku-Rak-Gan

มันคือฝันดีที่ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
Man-Khu-Fan-Di-Thi-Chan-Mei-Yaak
Tun-Khun-Ma

มันคงดีถ้าทุกทุกอย่าง
Man-Kon-Di-Tha-Thuk-Thuk-Yan

มันคงดีถ้าทุกทุกคำ
Man-Kon-Di-Tha-Thuk-Thuk-Kham

เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน
Pen-Arai-Thi-Tha-Dai-Tham-Hai-Shan

(サビ)
อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Yak-Thuk-Tha-Mon-Duai-We-Ta-Bep-Nan

อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน
Yak-Hai-Kon-Diau-Thi-Tha-Mon-Pen-Shan

ในแววตาที่เธอมองกัน
Ni-Weu-Taa-Thi-Tha-Mon-Kan

ทุกนาทียังมีแต่เขา
Thuk-Na-Thi-Yan-Mi-Te-Kau

คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Kon-Thi-Tha-Mon-Duai-Weu-Ta-Bep-Nan

เป็นฉันจะได้หรือเปล่า
Pen-Shan-Ja-Dai-Ru-Plau

สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา
Sak-Kran-Thi-Shan-Mei-Shai-Ke-nGau

(2番)
รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีวันแทนที่ใคร
Ru-Yu-Reu-Wa-Shan-Mai-Mi-Wan-Ten-Thi-Krai

จะเก็บเขาไว้ในใจก็ได้นะ
Ja-Gep-Khau-Wa-Ni-Jai-Go-Dai-Na

ขอแค่เพียงสักครั้งได้อยู่ในสายตา
Ko-Ke-Pian-Sak-Kran-Di-Yu-Nai-Sai-Ta

แค่อยากให้เธอได้ลองมองฉันด้วยหัวใจ
Ke-Yak-Hai-Tha-Dai-Lon-Mon-Shan
Duai-Hua-Jai

มันคงดีถ้าทุกทุกอย่าง
Man-Kon-Di-Tha-Thuk-Thuk-Yan

มันคงดีถ้าทุกทุกคำ
Man-Kon-Di-Tha-Thuk-Thuk-Kam

เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน
Pen-A-Rai-Thi-Tha-Dai-Tham-Hai-Shan

(サビ)

อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Yak-Thuk-Tha-Mon-Duai-We-Ta-Bep-Nan

อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน
Yak-Hai-Kon-Diau-Thi-Tha-Mon-Pen-Shan

ในแววตาที่เธอมองกัน
Ni-Weu-Taa-Thi-Tha-Mon-Kan

ทุกนาทียังมีแต่เขา
Thuk-Na-Thi-Yan-Mi-Te-Kau

คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Kon-Thi-Tha-Mon-Duai-Weu-Ta-Bep-Nan

เป็นฉันจะได้หรือเปล่า
Pen-Shan-Ja-Dai-Ru-Plau

สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา
Sak-Kran-Thi-Shan-Mei-Shai-Ke-nGau

อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Yak-Thuk-Tha-Mon-Duai-We-Ta-Bep-Nan

อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน
Yak-Hai-Kon-Diau-Thi-Tha-Mon-Pen-Shan

ในแววตาที่เธอมองกัน
Ni-Weu-Taa-Thi-Tha-Mon-Kan

ทุกนาทียังมีแต่เขา
Thuk-Na-Thi-Yan-Mi-Te-Kau

คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Kon-Thi-Tha-Mon-Duai-Weu-Ta-Bep-Nan

มองที่ฉันจะได้หรือเปล่า
Mon-Thi-Shan-Ja-Dai-Ru-Plau

สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา
Sak-Kran-Thi-Shan-Mei-Shai-Ke-nGau
 
ไม่ใช่แค่เงา
Mei-Shai-Ke-nGau