UniverseのWarpとECTOの解説ビデオに日本語字幕を追加

Universeのプラグインの中でも人気のあるWarpとECTOの解説ビデオに日本語字幕を追加しました。

Warp

Warpは、ワープのようなビデオトランジションフィルタを行うプラグインです。After Effectsを使えば作成できますが、タイミングの調整などをするとかなり手間がかかります。更にレンダリングもかかってしまいます。UniverseのWarpならPremiere Proでも使えますし、GPUによるレンダリングなのでほぼリアルタイムです。

ECTO

Ectoは、文字や映像にオーラやエクトプラズムのようなエフェクトを掛けるプラグインです。After Effectsの標準機能でも作れますが、作るにはマスクやプリコンポーズを色々組み合わせる必要があり、ちょっとした調整にも時間がかかってしまいます。こちらを使うことで、かなり簡単でしかもレンダリング高速にできるようになります。