アデルの英語がわからない
自分に足りない文法を埋めつつ、毎日英語を聞いて暮らしています。
先月頃まではTEDもよく聞いていましたが、あれはスピーチなので割と聞き取りやすいかな、と思います。
聴衆にわかるように話してくれる人が多いからでしょうね。
TEDスピーカーはスピーチのトレーニングを長期間やる、と聞いたこともあります。
大金を払ってスピーチを聞きに行く文化は、日本ではありませんから文化の違いも感じます。
最近は娘のいるイギリスが気になるのでBBCニュース(youtube)を聞くことも増えました。
ニュースは苦戦しながらも字幕をつけたり何度も聞き直したりしながら、映像にも助けられてある程度の理解はできるようになったかな?
でも市民へのインタビューを聞いていると「??」となります。
普通の会話って意外と聞き取るの難しいと思っていたところへ、最大級聞き取れないアデルの英語に出会ってしまったのです。
何言ってるのか全然わかりません、、、。
歌姫アデル、大好きな歌手です。
最近素敵な新曲が出ましたね✨
アデルはロンドン北部の生まれで、あの独特の英語はどうやらロンドンなまり(コックニー)のようです。
私が聞き取れないのは、なまりのせいだけではないと思うのですが。
一回では何を言っているのがわからず。
何回聞いてもわからないところもあり。
わからなすぎてお手上げ状態のアデルの英語ですが、アメリカの番組に収録で出演したとき字幕放送になったという逸話もお持ちです。
逸話は多い方が人生豊かな感じがして好きです。
最後に私が面食らった番組を貼っておきますね。
2016年にバズッた動画らしいので(私は5年遅れでバズりました🤣)もうご存じの方もいらっしゃるかもしれません。
アデルがたくさん歌を披露してくれてますから、英語わからなくても楽しめます♪
アデルの歌うスパイス・ガールズも良いですし、芸達者なジェームス・コーデンとのハモリも最高です。