Luther Die 95 Thesen：九十五カ条の提題(1517.10.31)

抄訳=山内貞男

27.Menschliche Gedanken predigen diejenigen, die sagen: „Sobald die eingeworfene Münze im Kasten klingt, fliegt die Seele aus dem Fegefeuer in den Himmel!“

27.「金銭が献金箱の中へ投げ入れられてちゃりんと鳴るやいなや、魂は煉獄から天国へ飛び出す!」と言う人たちは、（神ではなく）人間〔の教え〕を説教している。

つまり、お金は、誰のために役に立つかをよく考えて使うべきということか・・・