見出し画像

ResumeをChatGPTで書く方法

最近仕事が忙しく久々の投稿になってしまいすみません。

そう言えばUpworkの手数料が今まで20%だったのですが、5月3日より10%に下げるとメールが届いてました。20%は流石に高過ぎると思っていたので良かったです。こちらのUpwork使い方徹底解説の記事の手数料の欄を訂正しておきます。

ChatGPTでResume書いてみると

というわけで本日はChatGPTでresumeを書く方法について説明します。

先ずは、ChatGPTを開いて下記を入力
Please write a resume. My profile; Education( BA English language, 2006-2010, The university of AAA Tokyo Japan) Language:Native Japanese and fluent English, Professional experience:(2010-2015 ABC Inc Tokyo Translator , 2015-present XYZ Inc. Yokohama Japan) The Job I am applying is the following;

*(  )内の太文字の部分は実際の情報を入れてください。
*EducationのBAの部分は学部等により変わるのでこちらを参考にしてください

そして次に応募する仕事をコピペで入力します。今回はUPworkから下記の翻訳の仕事を適当に選びました。

We are looking for a bilingual translator who is fluent in Japanese and Korean, and other languages such as Turkish, Spanish, French or German to join our team. As a translator, you will be responsible for translating written and verbal communications from one language to another while maintaining accuracy, completeness, and proper grammar in the translated text.

Responsibilities:

- Translate written and verbal communications from Japanese/Korean and other languages to English and vice versa
- Edit, proofread and review translated materials for accuracy and completeness
- Ensure consistency of terminology and messaging across all communications
- Work collaboratively with the team to maintain high-quality translations
- Ensure compliance with established guidelines and standards

Requirements:

- Native or near-native proficiency in Japanese/Korean and other languages such as Turkish, Spanish, French & German
- Good communication skills, both verbal and written, in English
- Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines
- Familiarity with translation software and tools
- Ability to work collaboratively on a team and individually
- A passion for languages, culture and translation

Core Competency and Personality Traits:
- Great with Feedback
- Able to give clear and actionable feedback to team
- Receive real, constructive feedback to learn our standards and revise your work accordingly.
- Proactive and able to contribute new ideas
- Reliable, available and trustworthy
- Honest and comfortable with asking for help when you need it.
- Own mistakes, communicate risks with possible solutions
- Helpful. We all help each other and try to make each other the best
- Positive Energy
- Great ‘can do’ energy to motivate yourself and your team
- Excellent Organization
- Great with file/contact management
- Organized and methodical
- Can manage your work, life balance
- Passionate / hungry
- Love your job. We’ll do what we can to help you and each other
- Interested in relevant fields and/or current affairs
- Excellent Communicator
- Active communicator. Comfortable communicating via email, video call, audio calls, slack, etc.
- High Attention to Detail
- Meticulous attention to detail
- Ability to follow procedures and ensure reporting is done correctly

Benefits:
- Flexible work schedule
- Choose your hours and work remotely
- Remote work environment
- Work with a growing, badass team of A-players from all around the world
- Transparent bonus opportunities

Thank you

すると下記が出来上がりました

Name: [Your Name]
Email: [Your Email]
Phone: [Your Phone Number]
Location: [Your Location]

Objective: To obtain the position of Bilingual Translator at [Company Name] and utilize my language skills and translation experience to ensure accurate and high-quality translation services.

Education: Bachelor of Arts in English Language, 2006-2010 The University of AAA Tokyo, Japan
Professional Experience: XYZ Inc., Yokohama Japan (2015-present) Bilingual Translator

  • Translate written and verbal communications from Japanese/Korean and other languages to English and vice versa.

  • Edit, proofread and review translated materials for accuracy and completeness.

  • Ensure consistency of terminology and messaging across all communications.

  • Work collaboratively with the team to maintain high-quality translations.

  • Ensure compliance with established guidelines and standards.

ABC Inc., Tokyo (2010-2015) Translator

  • Translated written and verbal communications from Japanese to English and vice versa.

  • Edited, proofread and reviewed translated materials for accuracy and completeness.

  • Maintained consistency of terminology and messaging across all communications.

  • Worked collaboratively with the team to maintain high-quality translations.

  • Ensured compliance with established guidelines and standards.

Core Competencies and Personality Traits:

  • Great with Feedback

  • Proactive and able to contribute new ideas

  • Reliable, available and trustworthy

  • Honest and comfortable with asking for help when needed.

  • Own mistakes, communicate risks with possible solutions

  • Positive Energy

  • Excellent Organization

  • Passionate / hungry

  • Interested in relevant fields and/or current affairs

  • Excellent Communicator

  • High Attention to Detail

Languages:

  • Native Japanese

  • Fluent in English

  • Proficient in Korean

  • Basic knowledge of Turkish, Spanish, French and German

Skills:

  • Translation software and tools

  • Communication skills

  • Attention to detail

  • Time management

  • Organization

  • Collaboration

  • Adaptability

  • Problem-solving

Benefits:

  • Flexible work schedule

  • Remote work environment

  • Work with a growing, badass team of A-players from all around the world

  • Transparent bonus opportunities

Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.
Sincerely,
[Your Name]

情報を追加して軽く修正します。

追加は名前や住所など

修正はKoreanやBasic knowledge of Turkish, Spanish, French and Germanを消すこと! 仕事の説明がJapanese andかJapanese orが明確ではなかったのでchatGPTはandと理解したようですが、これはorだと思うので修正です。

まとめ

簡単にできるので皆さんも是非活用してください。最近GPT4のリリースが話題になっていますが、更にバージョンアップして日本語での使用も全く精度が落ちないとのこと。将来的にコンテンツライター(ウェブライター)とかの仕事が消える日も間近かも?というかプログラマーでさえ消えるのかも?

すごい時代ですが僕はフルに活用して仕事をサボろうと企んでます笑

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?