英語と親として

先日　娘からの突然の報告、告白に絶句。。昨日、J君にxxxされた。　
おいおいそれはアウトやろ、、　
１　なんで今日、今言うた
２　これは結構問題ちゃうか
娘
１忘れとった（！？？？）
２事の重大性をわかってない

そんなえらい事なんで今言うねん
今日どうやった？って時　しょうもない事（僕私感）しか報告なかったやんけ、しかし娘にはそっち、しょうもない事の方が大事やった？？
ほんまか？思うけど　そこは詮索しませんでした。
信じられんけどな

しかしここはタイ、日本じゃ金取れるレベルじゃね？とそういう捉え方しかできない僕ですがこれはと思いお迎えのタイミングに顔は知ってるJママに相談。当然ママは知らずにびっくりしつつめちゃくちゃ謝ってた。
僕は僕で日本人としてまあ　叩いたり、追っかけ回したりとかのラインはあるけどxxxはちょっと超えてません？て聞いたら酷いと思いますと同意がありました。　あここは共通なんかと　ですよね　酷いですよね　と。
だからって僕は　まあそんなんもあるかなと思ってますし
子供のした事やから　ってのは思わないですがやっぱ他国ってそゆのが違う買ったりするからどうかな？でした。
まあJ君もタイ人ではないんですけどね
ちょっと乱暴で困ってるとママも言うてました。
お互い子育て　大変ですよね〜　でも学校で子供が楽しく過ごせる為に
良い方向に向かっていけるようにしましょう　って共通認識は持ってるかと

さらに今日はJパパもいはってやはり謝られた。さらにシリアスでした。
えー　って感じですがものすごく素敵やなと思ったし感覚一緒で嬉しいな。
もうそれだけで十分だしご家庭でお話しもしたからもうなければええやん
で。しかしmy faoult って言い方はびっくりしたな
でもかっこええな　パパ筋の通し方が僕と一緒。
蟠りは全くないので子供の為に全力で行きましょう

でも実は他の反応もあるんかな　うわー　カルチャーショック！みたいなんもちょっと期待してたのは内緒にせず本音です。
さあ　クリスマスイベントまでもう少し！