はぁちゃんママの折り紙劇場と、定期講座の一幕。/Special works by Ha-chan's mom & recent my origami class
しつこい梅雨はどこへやら、日傘をしないと丸コゲになりそうな天気ですね。
換気すると一瞬でリセットされるエアコンの冷気が惜しい、今日この頃です。
アトリエまさにぃへ、ようこそ。
Rainy season has gone far away, it's extremely hot that we'll get sunburned terribly without any measures.
These days cooling air is wasted soon once we ventilate.
Welcome to Atelier masanii.
定期講座は、今も月2回のペースで何とか続いています。
私の講座が数少ない外出の機会になっている方もいるようで。
楽しそうに世間話をしているメンバーを見ると、人との交流がもたらす潤いを実感します。
My Origami class is held twice a month.
Some say these are precious opportunities to go out. I realized that the interaction empowers people, when members enjoy talking.
そんな時、大体の人は手が止まっているんですけどね。
まぁ、いいんです。
While talking, most people stops playing.
That's no problem.
ということで、今日はゆる配信。
I'll feel free to write & show.
☘️☘️☘️
在宅でも折り紙に夢中、はぁちゃんママ。
はぁちゃんのメールからも、熱心さが伝わってきます!
Ha-chan't mom is addicted to Origami, I can see her passion from Ha-chan's message!
以下、はぁちゃんより
From Ha-chan
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
久々ですが、折り紙作品を送らせていただきます!!
なかなか教室に顔を出せずですが、家で少しずつ作品を仕上げ、技術を磨いている母であります😅
(端のぴっちり度など、レベルが上がっているような…)
After a long time, I'll send some Origami works!!
Mom can rarely join masanii's class, she's making little by little and improving at home.
(Edges seem to be sharper...)
■枝豆とビールで乾杯in南国リゾート🏝
/Cheers with beers & appetizers in southern resort
【出典/Reference】
・ヤシの木/Palm tree🌴(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=ncA2rE2k8e0
・ビール/Beer🍻
カミキィの<気持ちが伝わる>贈り物おりがみ
/Kamikey's textbook
●リンクURLのみ一行で●
・枝豆/Beans🥦(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=YjQkjS_bFBk
■ K&Kコンビが奏でるハーモニー🎶
/Harmony by Frog & Snail
【出典/Reference】
・かえる/Frog🐸(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=d3WqtwYCT84
・かたつむり/Snail🐌(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=RME2qobukrw
・はすの葉/Lotus🪷(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=F3Pyi-DL2GY
・おんぷ/Note🎶(YouTube)
https://m.youtube.com/watch?v=6yb1AdLUGG4
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
はぁちゃん、いつもありがとう。
こだわり構図に楽しそうなタイトル、見ているだけで元気が出ますね。
そのまま展示会に持っていけそうなクオリティです。
Thank you Ha-chan for every time.
Mom's specialty angle & caption bring us a lot of joy.
They can be exhibited soon!
個人的には、枝豆の絵文字がブロッコリーになっているのが可愛い。
☘️☘️☘️
さて、お次は定期講座の様子。
Tさんが持ってきてくれる季節の作品を、ホワイトボードに飾るのが毎回の楽しみになっています。
花火に屋形船、賑やかな夏の海…
それぞれの作品が本当に丁寧で、メンバーの皆さんも感心しきりです。
Next, recent my Origami class.
T-san brings & displays his wonderful seasonal works every time.
Fireworks & houseboats, lively summer sea...
Each work is really elaborate and members are impressed.
ちなちゃんは、佐藤ローズにだいぶ慣れてきた様子。
目標だったハイブリッドティーローズ、さすがの仕上がりです。
花びらの曲線や全体のシルエットは、折り手によって個性が出るポイントですよね。
私には出せない、柔らかな丸みが印象的です。
Chinatsu improved her skill for Sato rose.
She can already make Hybrid tea rose, it has been her long-awaited goal!
Petal curves or overall silhouette are unique to each player, and her soft appearance can't be copied by me!
みはるちゃん・さゆりちゃん。
どこで覚えてきたのか、次々と新しい作品を見せてくれます。
ふっくら尾羽の折り鶴は、和柄との相性もバッチリです!
妹のさゆりちゃんも、折り紙×お絵描きをエンジョイ中。かわいい作品をお披露目しては、みんなを和ませてくれます。
Miharu & Sayuri continuously make new cheerful works.
Crane with plump tail suits colorful patterns!
Sayuri enjoys Origami & painting, she shows CUTE items and makes us peaceful.
早起きして遠方から来てくださるKeikoさん。
ハートのバラは、皆さんへのプレゼントに大好評。
あじさい折りも上手で、発展系の作品にも挑戦されていました。
佐藤ローズも相変わらずお上手で、ちなちゃんと私に新しい素材を分けてくれました。
い〜い感じの色と質感、乞うご期待。
Keiko wakes up early and comes from afar.
She presented "Rose in heart" to the members and everyone pleased.
She's also good at Hydrangea and shared us new materials.
It's great, stay tuned.
それから、私はというと…
15cm和紙のバラに勤しんでおりました。
(2022/07/17)
https://note.com/masanii_origami/n/n61dfa802ea1b
And I...
struggled with minimum white rose.
☘️☘️☘️
そうそう。
最近は作品づくりに加えて、プチ撮影会がひそかなトレンドになっています。
元々私がブログ素材を撮るために始めたのですが、iPhoneを手に入れたちなちゃんも一緒にやってくれるようになりました。
By the way.
These days some members hold photo session, not only folding.
Originally I was taking some photos for my blog, Chinatsu got iPhone and joined.
日当たりが良い部屋の一角に、大きめの紙をスタンバイ。
大量に買い込んだヴィヴァルディや彩雲紙が、ここでも活躍しています。
角度や陰影、全体の構図を写真に収めたら、アプリを使ってモリモリ加工をしていきます。
When preparing large paper in sunny spot, and adjusting the shadow, angle, the whole balances, shoot and process the image.
We often use Vivaldi or Saiun papers which I bought in bulk in the past.
ちなみに私がブログに載せている写真は、ほとんどが同じ方法で撮られたもの。
同じ作品でも、違う人が撮ると風合いも変わるのは、私にとっても新鮮です。
https://twitter.com/masanii_origami/status/1541714250061647875?s=21&t=MObUUWBny3eGwV826zhDYg
Most of photos on my blog are taken in the same way.
It's interesting that if the other person take the same model, the appearance is different.
☘️☘️☘️
ここではお伝えしきれない作品の数々と、対面ならではの楽しいコミュニケーション。
消毒や換気、何かと気をつかうご時世ですが、できる限り続けていきたいものです。
Many works that I can't introduce here, and happy interaction unique to face-to-face.
Although we must take care of disinfection or ventilation, I continue my class as much as I can.
スキルアップを重ねる皆さんに取り残されないよう、私も腕を磨いていきたいと思います。
I have to improve not to be left by skilled members!
.
それでは、今日はここまで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょう。
That's all for today!
See you again in Atelier masanii:)
#アトリエまさにぃ
#ateliermasanii
#折り紙教室 #折り紙ワークショップ
#おりがみ #origami #paperwork #折り紙 #折り紙作品 #まさにぃ