2021年8月の記事一覧
猫のこと…言葉を喋る猫
漫画や映画などで、言葉を喋る猫がいる。
それに毎回違和感を感じてしまうのだ。
別にそれが悪いとは言わないが、なんだか人間のご都合で描かれてるような気がする。
猫は「ニャー」としか言わない。
その「ニャー」にどんな意味があるのかを、人間が頑張って理解しようとするから素敵なので、こう言ってるのだと断言されるのはどうにも気持ちが悪い。
その翻訳された猫のセリフは、人間が人間を感動させたりほっこりさせ
漫画や映画などで、言葉を喋る猫がいる。
それに毎回違和感を感じてしまうのだ。
別にそれが悪いとは言わないが、なんだか人間のご都合で描かれてるような気がする。
猫は「ニャー」としか言わない。
その「ニャー」にどんな意味があるのかを、人間が頑張って理解しようとするから素敵なので、こう言ってるのだと断言されるのはどうにも気持ちが悪い。
その翻訳された猫のセリフは、人間が人間を感動させたりほっこりさせ
