見出し画像

VALVE新作【Deadlock】の始め方

じろう

招待制なのでSNSなどで誰かに招待してもらおう！

招待されても、時間がかかる事も？

以下QA方式にしました

Q.Deadlockやりたい！
A.その気持ちがあれば、きっとやれる！
小生はもう・・フレンド数をMAX近く（300人以上）招待したのでギブアップ笑
つまりそれだけ多く配ったので、もう他の人もたくさんもってるはずじゃ！
Twitter(新X）で「#deadlock 招待」で検索するだけで結構でてきます、持ってる人は配ろう！
(2) #deadlock 招待 - 検索 / X

Q.Deadlock招待してもらったけど時間かかる？
A.人によるみたいです、自分は直ぐだったけど、噂では「4日かかった」とかもある


Q.Deadlockを日本語化したい！
A.以下のリンク参照！

Q.もっとわかりやすく教えて欲しい
A.ほい
Valveの新作「Deadlock」の日本語化方法 | maruhoi1's blog

Q.インストール先が分からないから日本語化ができない！
A.ゲーム始める前に、【歯車】＞管理＞ローカルファイルを閲覧でインストール先が分かります

Q.日本語化のファイルを上書きして起動したけど日本語化されない！
ゲームを起動する前に【歯車】＞プロパティ＞一般の起動オプションを設定してくださいね

Q.ゲーム設定から言語を変えられなくなった！
A.起動オプションが最優先されるため、日本語化手順にある最初に設定した以下を削除してみてね
また使いたくなったら「-language japanese」と入れてください
ハイフンだけは手入力が確実

Q.起動オプション入れても効かないみたいなんだけど
A.よーわからんけど稀に？効かない事があるみたいです、その場合は以下のフォルダにある
例）
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\cfg\boot.vcfg
boot.vcfgをメモ帳とかで開いて、画像のように「japanese」といれると、日本語化できます
ゲーム画面で設定の言語設定した事と同じ状態になるので、戻す時は言語設定で他の言語に切り替え可能


Q.日本語化後に、言語を英語の切り替えれない
A.一番上＝日本語＝空欄のため、英語が一番上にある仕様と競合してるみたいです（謎）
英語以外を選択してから、再び英語を選んでみてください。あと起動オプション消した？

Q.日本時間制限があるので、無視して遊びたい
A.ゲーム起動後に、クライアント画面でF7を押して、コマンド入力に「citadel_region_override 0」と入れるとNAサーバーに接続できます
詳しくは以下をご覧ください
Steam コミュニティ :: ガイド :: Change server region [Deadlock] (steamcommunity.com)

Q.日本語の翻訳に、おかしなところがあるけど直さないの？まだ英語もあるし
A.前述のサイトから依頼してみて！（アップデート直後はちょっと待ってあげてね）

Q.日本語化したら英語版とヒーロー・アイテムの順番が異なるやんけ！
A.ヒーローやアイテムの順番は、ローカライズ言語に依るみたいです（あいうえお順）
なので手癖でUI触ると思うので「あぁいつものアイテム（順番）が！」ってなるかも

note更新面倒なので最新情報は、以下に記載しています
お困りですか？QA - Google ドキュメント


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？