和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/aiIpRTlXHeE

【現代語訳】
有馬山の近くにある猪名（いな）にある、笹原に生える笹の葉がそよそよと音をたてる。まったく、そよ（そうよ、そうですよ）どうしてあなたのことを忘れたりするものですか。

【58首目】
有馬（ありま）山　猪名（ゐな）の笹原　風吹けば　いでそよ人を　忘れやはする


※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html