最初のフレーズが最後に似たような形で。忘れじの・・。深いなぁ。
和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/CKGgIWMOlw8

【現代語訳】
「いつまでも忘れない」という言葉が、遠い将来まで変わらないというのは難しいでしょう。だから、その言葉を聞いた今日を限りに命が尽きてしまえばいいのに。

【54首目】
忘れじの　行く末（ゆくすゑ）までは　難（かた）ければ　今日（けふ）を限りの　命ともがな


※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html