一夏の命 儚しと思へども 我も蝉も どこぞ違はむ
人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり （敦盛）
下天・化天 とも記し、仏教用語のようですが、
この 下天のうちをくらぶれば の部分がなくても、
この文が伝えんとしていることは、伝わってきますね。
人間（人の世）の５０年（当時は人生５０年）は夢幻のようなもの
ということでしょう。
下天というのは一昼夜が、こちらの時間の８００年とか・・・
時間 というものは実に 曖昧 なものですね。
宇宙的な時間を考えれば確かに５０年・１００年は 塵 にもならないかもしれませんね。
しかし、一夏だけが命の蝉を、儚いと思うも人。
実は人も蝉も変わらないのかもしれないのにね～。
一夏の命 儚しと思へども 我も蝉も どこぞ違はむ
20140811 記