今も使ってる金沢弁

デトロイト配信の反省会でさんかくさんから要望があったので、金沢弁を書いてこうと思います〜。誰得な感じもしますが…。方言使うと他県の人からは変わってると言われるので面白いものはあるかも？古い方言は僕もわからんさけ、今も使ってるやつだけにしとくがや。いんぎらーっとおんぼらぁーっとみてみまっし〜。←これらは今はあまり使わないので出てきません

単語編(順不同)
だら（だらけ、だらぶち←使わない）
訳:バカ、アホのちょっとニュアンス柔らかくした感じ

ちょっこし(ギリギリ使うかな？いや使わんかも)
訳:少し

ひどい、だやい
訳:疲れた、だるい

ほうや、ほや(使わないかも)
訳:そうだ

なーん、なんも
訳:いいえ

よしかかる(北海道でも使うみたい)
訳:寄りかかる、もたれる

あんやと(使わないかも)
訳:ありがとう

かたがる
訳:傾く

げべ
訳:最下位、最後

しょむない
訳:味が薄い

せわしない
訳:忙しい、あわただしい

いじくらしい、いじっかしい
訳:わずらわしい、うっとうしい

あたる、あたった
訳:もらう、もらった

がんこ、がんこやな
訳:すごい、すごいな

接尾語編(語尾に濁音が入ることが多いです)
〜じー、〜やじー
訳:〜だね
例:それかわいいじー(それかわいいねー)

〜げん、〜げんて、〜げんろ？
訳:〜なんだ、〜なんだって、〜なんでしょう？
例:明日雪降るげんて(明日雪降るんだって)、めっちゃやばいげんけど(めっちゃやばいんだけど)

〜が？、〜がん？〜がけ？
訳:〜なの？
例:奢ってくれるがん？(奢ってくれるの？)

〜がいね
訳:〜ですね
例:めっちゃいいがいね(めっちゃいいですね)

〜わいね、〜やわいね(関西弁の〜わも使う)
訳:〜だよ
例:今日は休みやわいね(今日は休みだよ)

〜け？、〜んけ？〜なん？〜なんけ？
訳:なの？ですか？
例:いーけ？いいんけ？(いいですか？)、そーけ？そうなんけ？(そうですか？)、かーけ？(蚊ですか？)、きーけ？(木ですか？？)、くーけ？(食べますか？)、けーけ？(毛ですか？)、こーけ？(こうですか？)

〜ま
訳:〜しなさい(命令形)、〜ください(依頼)
例:はよせーま(はやくしなさい)、ちょっと聞いてま(ちょっと聞いてください)

〜せんなん、〜しんなん
訳:〜しなければならない、must
例:はよせんなん、はよしんなん(はやくしなければならない)

〜んかった
訳:〜なかった(な→んに変える)
例:せんかった(しなかった)、できんかった(できなかった)、行かんかった(行かなかった)

〜とらん？〜とらんけ？
訳:〜してない？
例:風邪ひいとらん(け)？(風邪ひいてない？)

〜んだ
訳:〜なかった
例:知らなんだ(知らなかった)、せんだ(しなかった)

番外編
いなりうどん
訳:きつねうどん

いものこ
訳:里芋

1題目(だいめ)、2題目
訳:曲の1番、2番のこと

きんかんなまなま(使わない)
訳:道が凍ってつるつるになっている様子

ほーけ？、ほーなんや、ほんで？、ほーねんて
訳:そうなの？、そうなんだ、それで？、そうなんだって

以上で終わります。これもまだ使ってるよーっていうものがあるかもしれませんが、ご了承ください🙇🏻‍♂️
見てくださってきのどくな～(ありがとう～)