24ヶ国語で気持ちを伝える多国籍ぽち袋
お祝いの気持ちをご祝儀袋に包んだり、心付けをぽち袋に入れたりと、日本には古くから、お金を封筒や紙に包んで贈る習慣があります。海外ではあまり見られない光景ですが、その丁寧さや独特の作法に、海外の方も関心を持っています。
“お金を包んで贈る”
日本ならではの文化を、海外の人たちにも気軽に楽しんでもらいたい
そんな思いから誕生したのが、今回ご紹介する『チップ袋』です。
世界のことばで気持ちを贈る
『チップ袋』は、世界のことばをあしらった、ぽち袋です。日本の言葉「ありがとう」「ほんのきもち」をさまざまな言語で表現しているので、日本人だけでなく、あらゆる国の人とのやりとりに使うことができます。
言語は、英語やフランス語、ポルトガル語やヒンディー語など。デザインによって数は異なりますが、多いもので24ヶ国語があしらわれています。
『チップ袋 ありがとう大入』 23ヶ国語
日本語／英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／フィンランド語／中国語／スワヒリ語／インドネシア語／韓国語／タイ語／チェコ語／ベトナム語／モンゴル語／ポルトガル語／ロシア語／ノルウェー語／ハワイ語／オランダ語／ポーランド語／スウェーデン語／トルコ語／ヒンディー語
『チップ袋 ほんのきもち富士』 24ヶ国語
日本語／英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／フィンランド語／イタリア語中国語／スワヒリ語／インドネシア語／韓国語／タイ語／チェコ語／ベトナム語／モンゴル語／ポルトガル語／ロシア語／ノルウェー語／ハワイ語／オランダ語／ポーランド語／スウェーデン語／トルコ語／ヒンディー語
『チップ袋 ありがとう七宝』 7ヶ国語
日本語／英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／フィンランド語／イタリア語
『チップ袋 ほんのきもち七宝』 7ヶ国語
日本語／英語／スワヒリ語／インドネシア語／ポルトガル語／オランダ語／スウェーデン語
『チップ袋』のおすすめの使い方
①海外の方へのご挨拶に
近頃は海外から日本を訪れる人が増えているので、海外の方と接する機会も多いはず。会話のきっかけに、ぜひ『チップ袋』を使ってみてください。
『チップ袋』に入れるものはお金に限りません。ちょっとしたお菓子を入れれば、気軽な雰囲気でやりとりを楽しめます。
②日本のお土産として贈る
パッケージの裏面に「ぽち袋の使い方」や「“お金を包んで贈る”日本の習慣についての説明」を英語で記載しているので、日本の習慣に馴染みのない海外の方への“日本のお土産”としてもおすすめです。
日本を象徴する「富士山」、伝統紋様である「七宝」などをあしらった日本らしいデザインにも、きっと喜んでもらえるでしょう。
③旅先でチップを入れる袋として使う
海外ではチップとしてお金をそのまま渡したり置いたりするのが一般的ですが、つぎに海外に行ったときは『チップ袋』に入れて渡してみてはいかがですか。地域によっては当たり前のチップ文化に特別感をプラスします。
日本の文化に触れるきっかけを『チップ袋』で
相手を想い丁寧に気持ちを贈る日本の古き良き文化に、気軽に触れて楽しむことができる『チップ袋』。これから海外の方と会ったり海外へ行ったりする予定がある人は、ぜひ『チップ袋』で、さまざまな国の人とのコミュニケーションをお楽しみください。もちろん、日本の方にも。