la treizième

j’ai lu la critique de l’histoire du japon modern .(訂正 l’histoire du japon modern)

日本近代史の本を読んだ。

La France n'apparaît pas beaucoup dans l'histoire japon. (訂正5／14 japon)

日本史にはあまりフランスが登場しない。

Même s'elle apparaît, je pense qu’elle est le rôle secondaire pour japon, comme la guerre franco-chinoise et l’apparence en tant que tendance pour l'alliance anglo-japonaise. 

登場すると言っても、清仏戦争や日英同盟に対してどう動いたか記述される、というような、決して主役とは言えない登場だと思う。

Un livre d'histoire plus détaillé pourrait me permettre de lire les relations diplomatiques entre le Japon et la France.(5/13訂正me permettre)

より詳述された歴史書なら、日仏の国交について触れられるかもしれない。

je voudreis lire un tel livre prochain fois.(

訂正5／15 un tel livre

次はそんな本を読みたい、

à demain.

又明日！