（ブログエントリ1）（BLOG ENTRY 1)

先日、父から「TALKLINER」セイコーの目覚まし時計をもらいました。時計の上部を押して、時刻を表示します。これまでのところ、僕の両親によると、それは「非常に騒々しくて迷惑」なので、僕の母はそれについて怒っています。お母さんがそれを取ったり隠したりしないことを願っています。（注：これは僕の目覚まし時計の正確なモデルではありません。）（ーマーカーしんちゃん）

The other day, my father gave me a "TALK LINER" Seiko alarm clock. Press the top of the clock to display the time. So far, according to my parents, it's "very noisy and annoying", so my mom is angry about it. I hope my mom doesn't take or hide it. (Note: This is not an exact model of my alarm clock.)
(-Marker Shin Chan)