芋出し画像

📗【文曞版】ナチスに抵抗運動をしたボンヘッファヌ牧垫の獄䞭で曞いた詩「私は䜕者か」に぀いおも途䞭から語りたす。✎瀌拝メッセヌゞ『キリストの倧䜿』2023幎7月2日 新玄聖曞 マタむの犏音曞第10ç« 4042節

📗昚日の瀌拝メッセヌゞのテキスト版もここに掲茉いたしたす⬇

✎瀌拝メッセヌゞ「キリストの倧䜿」 2023幎7月2日

新玄聖曞 マタむの犏音曞第10ç« 4042節

40 あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。たた、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わされた方を受け入れるのです。
41預蚀者を預蚀者だからずいうこずで受け入れる人は、預蚀者の受ける報いを受けたす。たた、矩人を矩人だからずいうこずで受け入れる人は、矩人の受ける報いを受けたす。
42たこずに、あなたがたに蚀いたす。わたしの匟子だからずいうこずで、この小さい者たちの䞀人に䞀杯の冷たい氎でも飲たせる人は、決しお報いを倱うこずがありたせん。」

 䞻の恵みず平安が皆さんの䞊に豊かにありたすように。
 この日も皆さんずご䞀緒に䞻の日の瀌拝にあずかれたすこずを心から感謝いたしたす。

 少し昔の倖囜の話です。
 蚪問販売のアルバむトで孊費を払っおいる孊生が、ある日、空腹なのに食べるお金がなかった。圌は恥をしのんで物乞いをする決心をした。どこでもいい、次の戞口で䜕か食べるものをもらおう。ずころが、次の戞口を開けたのが矎しい嚘だったので、圌は頭が真っ癜になっおしたった。そしお、䜕か食べるものを䞋さい、ず蚀う代りに圌は「氎を䞀杯ください」ず蚀っおしたった。
 けれども、嚘は圌を芋おあわれに思い、氎ではなくミルクをコップ杯持っお来た。圌はそれを受け取り、おずおずず「いくらですか」ず聞いた。「お金なんお」ず圌女は答えた。「善意でしお差し䞊げるこずでお金をいただいおはいけないず、母に教えられたした」。「それでは、心から感謝しお頂きたす」ず若者は答えた。
 若者の名はハワヌド・ケリヌず蚀った。その家を埌にしたずき、圌は党身に力が付いたばかりか、神ず人間ぞの信頌の気持ちも湧いお来るような気がした。぀いさっきたでは、屈服しお孊業を諊めようかずさえ考えおいたのだ。
 それから䜕十幎も経ち、あの嚘も幎老いお、重い病気にかかった。近隣の医者たちには治療の術がなく、その病気の暩嚁ずしお名高い医者がいる倧郜垂の病院ぞ圌女を送った。
 医者は、新しい患者の名前ず出身地にすぐに気付き、立ち䞊っお圌女を芋に行った。芋た瞬間、あの女性だず分った。圌は圌女の呜を救うために出来る限りのこずをしようず固く決意した。闘病は長期間にわたったが、最終的に女性は党快した。
 䞀方、女性の方はたいそう䞍安だった。入院費が倩文孊的な金額にのがるこずを知っおいたからだ。医者は請求曞を綿密にチェックした埌、圌女にそれを枡す前に、末尟に䌝蚀を曞き付けた。
 圌女は怯えながら恐る恐る請求曞を開けた。たぶん、残された生涯の間ずっず払い続けるこずになるだろう。やっずのこずで目を萜ずし、巚額の数字の長い列の最埌に曞かれた蚘茉を芋た圌女の驚きは、いかばかりだっただろうか。

ミルク䞀杯により党額完党支払い枈
眲名ハワヌド・ケリヌ博士

 こういう話ですが、氎䞀杯ならぬミルク䞀杯で、いのちが助けられ、莫倧な治療費も党額支払われたずいうこずですね。

 さお、今日は、「この小さきものに氎䞀杯䞎える者は」ずいうみこずばが出お来るマタむ第10ç« 4042節から、䞻の呌びかけをご䞀緒に聞き取っお行きたいず思いたすけれども、ずおも短い箇所です。む゚ス様が十二䜿埒を任呜しお䌝道に掟遣する、その時にかけられた―はなむけのこずばなんお蚀う人もありたすけれど―その䞀連の掟遣のこずばの結びのようにかけられたこずばです。どちらかずいうずほっずするような、たぁ今日の箇所に来るたでは、迫害もされるよ、ずか、䞖間ずの摩擊が起こるよ、ずか、家族に分裂が起こるよ、ずか、わたしは平和をもたらすためではなくお剣をもたらすために来たんだよ、ずか、どちらかずいうず物隒に聞こえるこずばの数々がありたした。
 それで、もうどこか悲壮な芚悟で䌝道に出かけなければ、ずいうふうに取っおしたいがちなずころなんですけれども、しかし、かえっお、䞖間ずの摩擊が起こったり、時には堎の空気に逆らうこずも蚀わなくちゃいけないずいうふうな時にも、魂の逃げ堎がある。「わたしのもずに来なさい」ず蚀っおくださっおいお、その方のもずには魂の安らぎがある。䞀矜のすずめに譬えられた私たちが、たずえ地に萜ちる時にも、神無しで萜ちるこずはない、神さたが䞀緒に萜ちおくださる。そこたでずこずんたで共にいおくださる神の培底的な愛が実は匷調されおいる箇所、ずいうのが先週39節たでのずころでした。(4042節をクリヌンに映すだけで再び読むこずはしない)

40 あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。たた、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わされた方を受け入れるのです。
41預蚀者を預蚀者だからずいうこずで受け入れる人は、預蚀者の受ける報いを受けたす。たた、矩人を矩人だからずいうこずで受け入れる人は、矩人の受ける報いを受けたす。
42たこずに、あなたがたに蚀いたす。わたしの匟子だからずいうこずで、この小さい者たちの䞀人に䞀杯の冷たい氎でも飲たせる人は、決しお報いを倱うこずがありたせん。」

 今日神のこずばずしお語られたしたこのみこずばは、私たちがむ゚ス様から、む゚ス・キリストの倧䜿ずしお、人々の間に遣わされお行く、ずいうこずが特に匷調されおいたす。倧䜿は英語でアンバサダヌですが、アンバサダヌずいうずちょっず軜いむメヌゞになりたすね。英語でも日本語でも、宣䌝倧䜿ずいった軜い意味でも䜿われたすが、ここではそうではないんですね。囜の倧䜿のようなものです。囜の倧䜿ずしお行くずいうこずは、囜の代衚ずしお行くのず同じでしお、―私は倖亀官に぀いお詳しくはないんですが―倖亀官であるこず自䜓で、逮捕、拘束をされないんそうなんですね。そしお党暩倧䜿ずなれば、政府の名においお発蚀し、玄束できる、囜の代衚ずしお条玄に調印・眲名できるのだそうです。倧䜿ずはその囜そのものだず思っお扱いなさい、ずいった具䜓でしょうか
 特に40節で、

40 あなたがたを受け入れる人は、わたしを受け入れるのです。たた、わたしを受け入れる人は、わたしを遣わされた方を受け入れるのです。

 ずむ゚ス様蚀われおいたす。実はナダダ教の思想に、

【䜿者は遣わした者自身である】

ずいうのがあるんですね。ですから、あなたがたを受け入れる人は、わたしを―぀たりむ゚ス・キリストを―受け入れる。そしお䞉段論法なんですね。む゚ス・キリスト自身であるキリストの匟子たちを受け入れる者は、わたしを遣わされた方、぀たり父なる神さたを受け入れる者なんだ、ずいうこずですね。

 41節の

41預蚀者を預蚀者だからずいうこずで受け入れる人は、預蚀者の受ける報いを受けたす。たた、矩人を矩人だからずいうこずで受け入れる人は、矩人の受ける報いを受けたす。

 これは、預蚀者ず矩人が、別々の人間を指すんじゃないんですね。む゚ス様が遣わした匟子のうちの誰々さんは、うヌんどちらかずいうず預蚀者で、誰々さんはどちらかずいうず矩人だねずかそういうこずではなくお、匟子、぀たりクリスチャンは皆預蚀者であり、同時に矩人なんですね。クリスチャンのあり方の偎面の䞭の2぀をあげおいるず蚀っおもいいんですね。

 矩人ずいうのは、アブラハムずか、ノアずかを思い浮かべるでしょうかでも特別立掟な信仰者ずいうこずではなくお、聖曞で矩ず出おきた時には、どちらかずいうず、正矩の人ずか、正しい人、ずいうこずではなくお、関係抂念のこずばですね。神さたずの良いお付き合い、良奜なお付き合いができおいる人、ずいうこずですね。神ず和解がなされおいる人、ずいう蚀い方もできたす。

 そしお、預蚀者ずいうのは、未来予知ではありたせん。ノストラダムスの倧予蚀の予蚀ではなくお預金の預を曞いお預蚀ですね。預かる、ずいう挢字。神のこずばを預かっお語る者、ずいう意味です。
 新玄聖曞の手玙の䞭で、預蚀しなさい、ずか、ある者を預蚀者ずしお、ず出お来たすけれど、これは、こんにちの説教、ず考えおいいんですね。日曜日の瀌拝で牧垫が語る説教がおもだず蚀えるんですけれども、説教っお広い意味では、聖曞の解き明かしすべおを説教ず蚀えるわけですね。それを話すのは教職に限らない。敎った䜕十分の話に限らない。たずえ1分であっおも犏音が正しく語られる限り、広い意味では説教ず蚀える、預蚀ず蚀えるわけですね。ここをたずおさえおおきたいず思いたす。

 そしお、ある意味で預蚀者ずしお、人々の間に出かけお行っお語る。その時に、たぁ今は倚くの教䌚で、あんたりそういう䌝道方法はしない傟向になっおきおいるかもしれたせんけれど、家々を回っお戞別蚪問しお、䌝道する方策ですね。私も以前に倚少はしたこずがありたす。けんもほろろに远い返されるこずも倚かったですね。
 しかし、たたに、快く迎えおくださる方がありたす。時間を取っお聞いおくださるだけでもありがたいなず思うずころですが、そういう方は冷たい飲み物を出しおくださったりするわけですね。
 だいたい車で近くたで来おいるこずが倚かったですから、そこたで喉が枇いおいるこずっお少なかったですが、その心持ちが嬉しいですよね。
おたけに圓時のナダダでは、圓然自動車なんおありたせんから、熱い日差しの䞭、歩きで行くわけですね。そんな䞭で冷たい氎䞀杯差し出されたらどんなに心も䜓も最ったでしょうか
もう立掟な栌奜じゃなくお土埃に薄汚れたボロボロの服を着たむ゚ス様の匟子たちの蚪問を、む゚ス様ご自身の蚪問だず信じお、氎䞀杯、差し出したずいうこずですね。
この少し前のマタむによる犏音曞第9章で出お来るのですが、む゚ス様が悪霊远い出しをやっおいたら、パリサむ人たちは「あれは悪霊の芪玉の力を䜿うお悪霊を远い出しゆうがぞ。」っおむ゚ス様の悪口を蚀いたしたね。ここではむ゚ス様のこずをサタン呌ばわりずいうかベルれブル呌ばわりをしたわけですね。ずころがそのパリサむ人の芋解に惑わされず、ちゃんずむ゚ス様の蚪問を受け入れる、ずいうのが、この氎䞀杯、ずいうこずですね。䜕も、む゚ス様に、あるいはその代理人である匟子に、䜕かを差し出したずいう行ないがポむントなるではなくお、む゚ス様もしくはその代理人であり倧䜿であるクリスチャンを受け入れた、ずいうこずがポむントなんですね。
そういう者は誰䞀人、決しお、断じお、報いからもれるこずはないずいう非垞に匷い、匷調した衚珟が(原文では)䜿われおいたすけれども、この報いっお䜕でしょうかたぁこのこずばが普通に蚳される時には、絊料ずか賃金の報酬、報いですね。あずは悪いこずにせよ、良いこずにせよの報いのこずですね。悪事の報いなんおいうずきにもこのこずばを䜿うそうですが、ここの箇所での翻蚳は、「神の祝犏」ずいう意味での報いずも取れるし、「氞遠のいのち」っお蚳せる、ずたで蚀う人もいるんですね。驚くべきこずです。氞遠のいのちの報いから挏れるこずはない。

ずころでこのむ゚ス様の蚀われた「小さい者」ずいうのは、もちろんむ゚ス様の匟子たち、クリスチャンたち党員を指すわけなんですけれど、この小さい人たちは「クリストファヌ」なんだ、ず蚀っおいる人がいたす。クリストファヌ、どういうこずでしょうか
クリストファヌずいうず良く聞く倖囜人の名前ですよね。歎史䞊の人物ならクリストファヌ・コロンブスでしょうか。珟代の倖囜の俳優さんなんかでもクリストファヌっお倚いですよね。蚀語によっおはクリストフになりたす。もずもずはクリストフォロスから来おいお、キリストを運ぶ者、ずいう意味なんです。私たちクリスチャンは党員、キリストを運んでいる者である。だから「私たちはキリストのセヌルスマンなんだ」ずいう蚀い方が以前䞀郚で少し流行ったこずがありたすけれども、しかしそこで、キリストのセヌルスマンず蚀った時に、忘れがちなこずも䞀぀あるず思いたす。それは、私たち自身がキリストを運ぶ者であるず同時に、キリストに運ばれおいる者である、キリストに背負っおいただいおいる者である、ずいうこずなんです。私たちの生涯はキリストに支えおいおいただいおいる。

そのこずを考える時に、私たちは、どうしおも十字架のこずを倖しお考えるこずはできたせん。キリストは、あのゎルゎタの䞘で、最も無力な、小さき者ずしお、十字架におかかりになりたした。私たちの眪のためにです。そしお、その十字架の䞊で、冷たい氎䞀杯䞎えられるこずなく、死んでゆかれたした。か぀おは神から離れおいたがゆえに䞖界党䜓が神に捚おられおも仕方が無かったにもかかわらず、その十字架の流れ滎る血朮によっお、私たちの眪を赊すだけにずどたらない。䞖界を救っおくださいたした

 このようなずお぀もない倧きな方を、この壊れかけのみすがらしい土の噚である私たちが、内に宿しおいるずいうのです。この土の噚に、ずお぀もないキリストずいう光を、宿しお、運ばせおいただくのです。

 先週、ナチスぞの抵抗運動に加わりたしたデヌトリッヒ・ボンヘッファヌの「善き力にわれ囲たれ」ずいう婚玄者に送った詩をご玹介したしたが、今日はこのボンヘッファヌ牧垫の獄䞭で曞いた『わたしは䜕者なのか』ずいう詩を玹介いたしたす。
 圌はヒトラヌ暗殺蚈画にもずもず積極的に加わろうず思っおいたわけではないそうですね。ただボンヘッファヌ牧垫をかばっお、かくたった組織が、ヒトラヌ暗殺蚈画をしおいたので、それで捕たっお、牢屋に入れられたのだそうですね。こういう詩ですね。

私は䜕者か 圌らはよく私に蚀う、
私が自分の獄房(ごくがう)から
平然ず明るく、しっかりした足どりで、
領䞻がその通から出おくる時のように
 歩み出るず。

私は䜕者か 圌らはよく私に蚀う、
私が自分の看守たちず
自由に、芪しげに、はっきりずした口調で、
あたかも私のほうが呜什しおいるように
 話し合っおいるず。

私は䜕者なのか 圌らは私にこうも蚀う、
私が䞍幞の日々を
冷静に、埮笑み぀぀誇り高く、
勝利に慣れた人のように耐えおいるず。

牢獄の䞭で評刀がよかったのでしょう。けれど、ボンヘッファヌは本圓にその評刀のように自分は生きおいるんだろうか、ず自分の内面を芗き蟌むようにこう続けお蚀うのです。

私は本圓に、他の人々が蚀うような者なのか
それずも自分が知っおいるような者でしかないのか
籠の䞭の鳥のように動揺し、憧れお病み、
誰かに銖を締められた時のように
息をしようずもがき、
色圩や花々や鳥の声を求めお飢え、
枇いたようにやさしい蚀葉や
人間的なぬくもりを求め、
恣意や最も些现な無瀌にも怒りにふるえ、
重倧なできごずを埅ちかねおうろうろし、
無限に遠い所にいる友だちのこずを
心配しおは気力をなくし、
疲れお、祈り・思玢し・創造する䜙力も
もはやなく、
くたびれ果おお、みんなに
別を告げる甚意をする。

自分の䞭を芋぀めおも、そんな匷い自分はいない、っお蚀うんです。そしおこう続けるんです。

私は䜕者か 埌者か、それずも前者か
今日は埌者で、明日は前者なのか
同時にその䞡方なのか 人前では停善者、
そしお自分の前では軜蔑すべき
メ゜メ゜した匱虫なのか
それずも、私の䞭になおあるものは、
既に手䞭にした勝利から算を乱しお退华する
志気沮喪(しきそそう)した軍隊ず同じなのか

こう葛藀するんですね。そしおこう続けるのです

私は䜕者か ただひずりでこう問う時、
その問いは私を嘲あざける。

 問いが私を嘲る、っお、あんたり日本人の肌に合わない衚珟かもしれたせんね。擬人法ですね。向こうの蚀語では、「問い」ずいう抜象抂念をも擬人化したしお、その問いが私を嘲るんだず。問いが私をあざ笑うんだずいうのはどういうこずかずいうず、おそらく、そんな問いは意味がないものだずいうこずを蚀っおいるのでしょう。そしお、ここで、こう語り出したす。

私が䜕者であれ、ああ神よ、
 あなたは私を知り絊う。
私はあなたのものだ

 神を芋぀める時に、人々の評䟡の目からも、自分で自分を評䟡するこずからも解き攟たれお自由にされるんです。
 䞖間の人々のたなざしではなくお、さらには䞖間の䟡倀芳を内面化した自分自身の、自分を芋぀めるたなざしではなくお、神が向けお䞋さっおいるたなざしに目を向ける時に、「あなたは私を知りたもう」私はこの神に愛され、ゆるされ、守られおいる。私はあなたのものだ。神のものだ。私の身柄はナチスに捕たっおいおも、身も魂もキリストのものであり、神のものである。どんな暩力も、私の䜓を殺せおも、このむ゚ス・キリストから、私を匕き離すこずはできない。私は魂の牧者であり、監督者のもずに垰ったのだ。たずえばこんなふうに思ったのではないか、悲壮な芚悟ではない、魂の平安を䞎えられおいたのではないかず想像したす。

 しかし䜕もボンヘッファヌのように、英雄芖されるような特殊な状況に眮かれたクリスチャンのこずばかりを考えなくおも、もっず身近な䟋を考えるこずができたす。

 2019幎ですから、もう4幎前になりたしたね。私はYさんのこずを思い起こしたす。
 圌は、もう倩に召されおいたすので、病状のこずを申し䞊げおも差し支えないず思いたすけれど、ガンがあちこちに転移したしお、もう手の斜しようがないほどになっお、䜙呜数ヶ月、ずいった状態の頃でした。
 私は圌の魂の状態はどうだろうずいうこずで心配したしお、ずにかく私の陳腐なこずばでは通甚しないだろうから、ずにかくみこずばには真実に人の魂を慰める力がありたすから、みこずばを携えお、蚪問をいたしたした。私が心配そうにYさんに蚀葉をかけたしたら、「死んでも埩掻すらあえ」ずこう力匷くおっしゃったんですね。たぁそれは、魂の絶叫だったず思いたす。せっぱ぀たった時に出た真実の信仰告癜だったず思いたす。矩人であり、預蚀者・説教者であったず思いたす。心配そうに声をかけた私の声が吹っ飛んでしたうような、力匷い蚌しでした。1分説教どころじゃない、ひずこず説教ですよ。でも究極の時に出お来る䞀蚀が、その人の真実の告癜なんじゃないかな、ず思うわけですね。Yさんは、䜓は最埌近くたで苊痛を蚎えおおられたそうですが、本圓に平安に、安らかに召されお行ったそうです。

 私たちも心配はいらない。む゚ス様がマタむ第10ç« 19節20節で、䜕を蚀おうか心配するな、蚀うべきこずは、聖霊が教えおくださる、いや、あなたがたの内に䜏んでくださっおいる聖霊ご自身が語っお䞋さるのだ、ずおっしゃっおいたすよね。
 ですから䌝道だ、ず蚀っお、䞀昔前は4぀の法則なんお冊子がよく甚いられたしたね。もうコンパクトに、短時間で、む゚ス・キリストの犏音を説明できる。そういった色んな方法を甚いおツヌルを甚いお䌝道のテクニックを磚いおいく。あるいは神孊を孊んだり、聖曞の原語を孊んだりしお、より詳しく、より説埗力のある話ができるように自分を蚓緎しお行くこず、これらはずっおも倧切ですし、ずっおも有益です。
 けれども、それらは、サブずしおずいうか、二次的に有益なのであっお、䞀番は、メむンは、Yさんのようなこずですね。魂から出お来る叫び、その人の存圚から出お来るこずばですね。―心配しなくおもずっさの時に皆さんそういうこずがが出お来たすから―それが䞀番真実に人の心を魂を打぀のだ。存圚そのものずしお、キリストを運ぶ者、キリストに運ばれる者ずしお、すでに皆さんは生かされおいるのです。そしお、皆さんを、皆さんのこずばを、受け入れる人が必ずいたす。䞻がそなえおくださっおいたす。

お祈りをいたしたす。
恵みずあわれみに富みたもう、私たちの䞻む゚ス・キリストの父なる埡神
あなた様は私たちを、恐れ倚い、もったいないように思いたすけれども、キリストの倧䜿ずしお䞋さいたした。この小さく貧しい者を受け入れる者は、キリストを受け入れ、神を受け入れる者なのだず、そしおそのような者は、決しお、断じお、神の報いから挏れるこずはないのだず、力匷く玄束しおくださいたした。教䌚ずしお臚圚されるキリストが、党䞖界のキリスト者を、小さなキリストずしお、キリストの倧䜿ずしお、䞖界のすべおの家に遣わしおください。そしおそれらの家の人々が、小さなキリストを受け入れる者ずならせおください。そのこずを通しお䞖界を祝犏しおください。私たちもたた、魂から、存圚から出るこずばを、私たちの内に䜏たわれる聖霊が語っお䞋さるこずに、お任せするこずができたすように。䞻む゚ス・キリストの埡名によっお祈り願いたす。アヌメン。

#ボンヘッファヌ #私は䜕者か

この蚘事が気に入ったらサポヌトをしおみたせんか