re:Workを読む

はじめに

Googleの働くことに関する知見がまとまっているということで、読みがてら日本語訳のメモを忘れないようにとっておく。

Google re:Work

Get started
re:Work is organized around ways you can make an impact in your workplace. Each subject contains tools and insights for addressing specific challenges.


はじめに
re:Workは職場にインパクトをもたらせる方法を整理したものです。
それぞれの項目は特定の挑戦のための道具や知見を含んでいます。

GOAL SETTING
Set goals to align efforts, communicate objectives, and measure process.

ゴール設定
ゴールに尽力するように設定し、目的を伝え、過程を計測しましょう

HIRING
Make better hiring decisions through job descriptions, structured interviewing, hiring committees, and more.

採用
仕事の説明,構造的な面接、採用委員会などを通してより良い、採用の決断をしましょう

INNOVATION
Learn to build the skills for innovation and make it a part of your workplace.

イノベーション
イノベーションのためにスキルの構築を学び、職場の一部に組み込みましょう

LEARNING & DEVELOPMENT
Empower your employees to grow and develop by making learning part of everyone’s job

学習と開発
皆の仕事の一部から学ぶことで、従業員を伸ばし進展するのに力を与えましぉう

MANAGERS
Identify what makes a great manager and offer feedback and development opportunities.

マネージャー
何が良いマネージャーであるか定義し、フィードバックと発展の機会を提供しましょう

PEOPLE ANALYTICS
Make informed, objective people decisions using science and data.

人の分析
科学とデータを用いた客観的で知見に富んだ決断をしましょう

TEAMS
Examine team effectiveness and how to foster psychological safety.

チーム
チームの効果や、どの様に心理的安全性を育てるか調査しましょう

UNBIASING
Reduce the influence of unconscious bias by educating, measuring, and holding everyone accountable.

偏見をなくす
学歴や、専攻や、説明責任のあることを抱くことによる、無意識のバイアスの影響を減らしましょう