『零番街』の歌詞解説
いれいすさんより「零番街」の歌詞解説です！
ないちゃんと初兎ちゃん、2人の各配信での歌詞解説をいい感じにまとめさせていただきました〜✨
『零番街』ってどんな曲？
いれいすのオリジナル曲で、テーマがチャイニーズマフィアみたいな雰囲気かっこいい曲です！（読みは ぜろばんがい ）
Rapがバチバチでその世界観に引き込まれます!!
「孤児」の主人公が零番街という街でマフィアに拾われる、、、そんな感じのベースストーリーの曲となっています
壱、弐、参、肆、伍、陸番街まで考えた結果、どの通りにも属さない地図にも載ってないような裏路地という意味合いで『零番街』というタイトルをつけた
そんなどこにもないような、誰も知らないような無法地帯の話です
（ないちゃん）
まだ聴いてないよ〜って方はぜひ！💖
歌詞解説！
※ないちゃんと初兎ちゃんで解釈が微妙に違うところはどっちの解説も書いておきました
最初からパンパンパーンってなっている
→銃声が鳴り響いて窓ガラスが割れるような最悪な街
『シラケた Back street
バグれない Under the skin
この街に買われたら変わる 勘違いは餓鬼さ 可燃ごみ』
シラケた路地裏
この街『零番街』は、流魂街であり流星街であり無法地帯
マフィアに拾われてこの組織の犬になる
でもそれで変わると思うなよ？俺は変わらない
Under the skinは一皮むけばみたいな意味だから、本心ではこう思ってるってこと
『捨て頃のステゴロの童
半端には終われない(笑)
正々堂々はとうの昔に遠のく
産まれた時から Go on』
捨て頃でいくわけがない
主人公が『ステゴロの童』
ステゴロとは、「素手でやる喧嘩・殴り合い」という意味だそうです
正義なんか全く存在しないような、生きるための街
『雑ざる理 為に義 ギリギリ Back up
馬鹿には通じるから学んだ』
この街に混ざっていかないと独りでは生きていけない
何かしらの組織や集団に属さないと死んでしまうようなヤバい街
義理人情は馬鹿には通じるから学んだ
『胸に手を当てる お得意のポーズ
一生一緒って本気なら orz』
ボスへの敬礼
あなたのことを思っています
あなたと一生一緒にいます
orzはネットスラングで失望、落胆や絶望の表現で文字の並びが土下座をしているように見えるのが由来（oが頭、rが胴体、zが脚を表している）
ポーズとorzで韻を踏んでいる
ずっと小馬鹿にしてる
『誰にとっては Villain が正解 歓迎する Venus
欠ける Middle Finger』
韻を重視してるRap部分
全ての事象は正義対正義だから、自分にとってはヒーローだけど誰かにとってはVillain（悪役）となる
でもそれが正解
だから出会ったときに敵の顔をしているやつが正解
確固たる正義があるのなら歓迎する
初兎ちゃん→中指は立てない
ないちゃん→中指切られた？？
『窮鼠巣食うこの街は 狐狸叛徒の類 逃がさない
忠誠を誓うのならば 両手を挙げよ』
何かしらのひびりや裏切りでマフィアに殺されるところ
窮地に立たされた追い詰められた鼠
そんなのがいっぱい巣食ってるこの街
狐狸叛徒→キツネやたぬきに叛逆する徒党（裏切り者）
そういう裏切るような者は逃さない
『さぁ 揺吧、揺吧、揺吧、你的手！跟我来
叮当当叮 打ち鳴らせお前の手で
你的手！你的手！你的手！
同心协力 共に同じ大志を抱こう
你的手！你的手！你的手！
金科玉条の一滴 友よ我らと
盃を交わそう
口是心非なら一閃 老班は天地神明
全て成そう
この街のために』
さぁ 揺吧、揺吧、揺吧、你的手！→英語でいうとShakt your handsで手を振れという命令語らしい（結構強気の命令）
繰り返したら「しょにだ」になる💖
跟我来！→私についてこい みたいな意味でこれも強い命令
叮当当叮→ティンタタティン って擬音語
鈴のような音と重いものがぶつかるような金属がぶつかってる
お前も戦えみたいな
同心协力 共に同じ大志を抱こう→一緒に協力してこの街を統べるという同じ野望をもってお前の手で打ち鳴らしてくれよ
金科玉条のごとく→絶対に破られない、不変であるみたいな意味
昔から常に守られ続けてきたもので「盃の一滴」は絶対に破ってはいけないものだぜって感じ！
いれいすマフィア（サイコロ団？？ｗ）賽子団にはいった
口是心非なら一閃→口ではそう言ってるけど心は違うよねって意味で
嘘じゃないけど従わないようなやつは討ち死に
老班は天地神明→老斑がボスで、すげえぜってこと
ボスは絶対（絶対服従の縦社会）
全ては街のためにやってる
『明けない夜がないなら日が暮れるまで遊んでくれ坊や』
（ここめっちゃ低い！かっこいいい）
明けない夜はないから逆に日が暮れるまで遊んでくれよ
日が昇っていたとしても暗がりであるような鬱屈とした街
『見えない世界で魅せるやり方を列記
暗がりでも分かっちゃうぜ別品
オスメス凸凹みたいなもん
差別じゃない区別の違いだろ
異次元から E.G に Pay up ペラペラな高利を奴頭に点火』
見えない暗い世界での遊び方を、魅せ方を教えてやるよ
明るくないずっと暗いけど別物ってわかっちゃう
すべては上も下もなく住み分けてるだけ（価値観を供述してる）
善とか悪とか正義みたいなものはないよ
異次元とE.Gをかけてる
不可能なところから可能なところに変えていく（イージーゲームにする）
Pay up とペラペラつなげててすごいいい✨
めちゃくちゃ高利貸ししてる（すごい利子ついてる）
異次元と呼ばれるものを逆にひっくり返して簡単にするから
浮いたものを頭にぶち込む
『腹減ったろ？さぁ悔いな
センスがギンギンに開眼
ちゃんと見開いて面でも食らいな』
貧乏な人がたくさんいて孤児とかもいる
アヘンとか麻薬を吸い散らかしていて、それが日常茶飯事な世界観
自分に溺れていく感じ
腹減ったろ？さあ悔（食）いな→後悔しなとお食べって意味がどっちもはいってる
初兎ちゃん→他とは違うギンギンに見開いてる
ないちゃん→薬でギンギンになってる？？
『あの手この手その手も仕える
向いてる矛先ならば
同じ天に指してるは頂
日によって変わるカラスの色みたいなもん
今夜限りは俺が看取ってやるよ』
同じ老斑（内藤ないこさん）に仕えてる
自分は変わらないけど結局向いてるところは同じ
6人はバラバラな登場人物だけど一緒
初兎ちゃん→カラスは黒いけど、自分が白って言ったら白になって赤って言ったら赤になる
それくらい強い思想を持っている
簡単にブレることのない気持ちで指を天に指してる
ないちゃん→カラスは日によって色変わらないから薬でおかしくなってるんだよきっと
結局は俺（ボス）が看取ってやる
主人公がやらかして処されるストーリーになっている
『心骨吸うこの証 封豕長蛇許さない
忠誠を誓ったのならば 両手を挙げよ』
攻め気な感じで暴れる
心骨吸う→心骨（心の底）と真骨ダブルミーニングになっている
身も心も組織に捧げて、証としてやってきました
でもやらかしてしまった
封豕長蛇→大きい豚とか長いヘビの意味から貪欲で残酷な人のたとえ
私欲を肥やすようなことをしたやつは許さない
お前は忠誠を誓ったのだから両手を挙げてくれ
『統率 縦横斜め死角〇暴走
ぶつかり合う 善抗争
撃ち抜いて縫い付けその身に掘りな
生きる為逆らう本能』
縦も横も斜めも四角も丸も全部やってる！
暴れまくって散らかりまくってどこ逃げて暴走しても死角がない
すべての暴走を統率してる
ぶつかり合う善と抗争（マフィアのバトル）
それぞれのが善ある
撃ち抜いて縫い付けその身に掘りな→抗争の様子、拷問とか捕虜で
自分がやってきたことを身に掘る
建前も本音もすべて含めて生きるために逆らってる
これが本能
『足りない創造を補う超幻想
逃げて‘‘妄言’’と
吐き捨てるなら俺が連れてってやるよ 桃源郷』
超幻想と‘‘妄言’’と 桃源郷 で韻を踏んでる😭
自分がやりたいけどできないこと、それさえも超える妄想とか幻想
他から馬鹿にされても逃げない
初兎ちゃん→信じてる人だけじゃなくて馬鹿にしたお前すらも連れてってやる
ないちゃん→俺について来い俺が夢のような場所を見せてやるよ（俺がお前をあの世に送ってやるみたいな）
『頭を垂れてる場合じゃないぜ
両手を挙げろ』
初兎ちゃん→連れて行ってくれてありがとうございますって言ってる場合じゃない おまえも来いよ
ないちゃん→謝ってないで、誓ったなら手をあげろ
『跟我来
叮当当叮 その手焼き切れるまで
（你的手！你的手！你的手！）
同心协力 共に同じ大志を抱いて
（你的手！你的手！你的手！）』
ラスサビのテーマは「拷問」
かっこいいけどちょっと怖いシーン
主人公が私欲のために悪いことをしてしまったのが、自分を拾ってくれたマフィアに見つかる
そしてその組織のしきたりに従って処刑されてしまう「童」のお話
どんだけ手が焼き切れようが何があろうがとにかく続けろ
今すぐに手を挙げろ
掟を破ったらこうなるぞっていう、死んでも俺達は同じ志だという見せしめの要素もある
俺達は同じ大志を抱いて盃を交わしたのだから、お前は処しても志は同じだよな（お前は仲間だってわかってるから処すんだよって意味合い）
『いつだって桎梏よりの合徒
楔打つは連衡』
合従連衡 世界史、中国史とかのテストでほんとにでるらしいｗ
春秋戦国時代（めっちゃ前）に7個国があってその中でも激強い「秦」という国に他の6カ国が協力して対抗しようとする
それを「秦」が6個の各国とそれぞれこっそり手を組んで横のつながりで崩した、、、みたいな？
『その手焼き切れるまで』『桎梏』『楔打つ』
中華的な拷問処刑の揶揄になってる（ちょっとグロッキー）
一度契約、契を交わしたのであれば不義理をはたらいても、両手を上げて手を振っている限りは仲間
未来永劫お前は仲間だから、ずっと手を振り続けられるように拘束して、撃ち抜いて縫い付けて死ぬまで仲間でいれるようにしてやった
この街のために、大いなる犠牲
『久遠英刧 離さない
信仰を乾坤一擲
老班は天人冥合
全て成そうこの街のために
もう二度と 離しはしない』
ここまで縛り付けてドロドロのボロボロになって死ぬしか道はないけど離さないよ 仲間だからね
信仰を乾坤一擲
老班は天人冥合
→運命をかけて乗るか反るかの勝負をする
黙って信じてついて来い
どんな悪いことしても志は一緒だから最後まで離してはくれない
死んでも一緒だよ
最後に
ここまで見てくれてありがとおおおお！
今回の歌詞解説は、ほんとにそのまま配信でないちゃんと初兎ちゃんが言ったことをまとめたものだったんですけどいかがでしたか？
もっと見やすいようにするアドバイスとかあれば教えていただけると嬉しいです！💦
聞けば聞くほど味わい深いものがあるので、皆さんなりの考察をしてみてもより楽しめると思います‼️✨
参考
いや、かっこよすぎる
MVもすごい雰囲気バチイケでほんとにかっこいいい
普段見れない悪な感じのアクセとか、髪型とか
好きすぎるよね
チャイナ服がこれまた尊くて
もおありがとうしかない
供給が素晴らしい🫶🏻️︎💕︎