マガジンのカバー画像

海外ニュース翻訳情報局補足資料など

12
本
海外のニュースや情報を翻訳し紹介するサイトの資料など。https://www.newshonyaku.com/
運営しているクリエイター
樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

#トランプ

樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

¥100
【米国司法省：全文翻訳】ステファン・K・バノン、議会侮辱罪で起訴

【米国司法省：全文翻訳】ステファン・K・バノン、議会侮辱罪で起訴

こちらは、ステファン（スティーブ）・K・バノンに対しての議会侮辱罪について起訴した米国司法省が発表した文書を全文翻訳しましたのでご紹介します。

もっとみる
樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

¥300
選挙を覆すためトランプ法務チームがペンス副大統領に渡したメモの内容（全文翻訳）

選挙を覆すためトランプ法務チームがペンス副大統領に渡したメモの内容（全文翻訳）

ワシントン・ポスト紙のジャーナリスト、ボブ・ウッドワードとロバート・コスタの新刊「Peril」によると、ドナルド・トランプ大統領（当時）の法務チームに所属する保守派の弁護士が、7つの州の選挙人を追い出すことで、議会が選挙人団の票を数えた1月6日の選挙結果を覆すことができると、マイク・ペンス副大統領（当時）に説得しようとしていたとました。

物議を醸した弁護士ジョン・イーストマンが提唱したこの計画は

もっとみる
樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

¥500
【動画スピーチ日本語テキスト】ポンペオ長官：中国共産主義と自由世界の未来

【動画スピーチ日本語テキスト】ポンペオ長官：中国共産主義と自由世界の未来

先日、７月２３日に、ニクソン図書館で行われたポンペオ国務長官の演説に字幕をつけYOUTUEに動画アップしました。
こちらは、そのテキストです。
実をいうとポンペオ国務長官のこの演説も良いのですが、その前後の話の導入部分、質問に重要な興味深い話があります

こちらは、A４サイズ２２ページ（18６００字越）の大作になりますので、申訳ありませんが、有料になります。

御興味のある方は、NOTEでご購入お

もっとみる
樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

樺島万里子＠海外ニュース翻訳情報局

¥500
【動画資料7/11】【米国：全文翻訳】2020年サウスダコタ州マウントラッシュモア花火大会におけるトランプ大統領の演説

【動画資料7/11】【米国：全文翻訳】2020年サウスダコタ州マウントラッシュモア花火大会におけるトランプ大統領の演説

２０２０年サウスダコダのラッシュモア山での演説を全翻訳しました。
全７ページあります。
字幕つきYOUTUBEも作成しましたので、そちらもご覧ください。

申し訳ないのですが、こちらのテキストは有料となります。
ご興味のあるかたはどうぞご覧ください。

もっとみる