マガジンのカバー画像

海外ニュース翻訳情報局補足資料など

12
海外のニュースや情報を翻訳し紹介するサイトの資料など。https://www.newshonyaku.com/
運営しているクリエイター

#COVID19

【全文翻訳】第75回国連総会におけるインド・モディ首相の演説

【全文翻訳】第75回国連総会におけるインド・モディ首相の演説

9月22日(現地時間)、国連総会で各国の首脳らによる一般討論演説が始まりました。 26日のインドのモディ首相の演説に字幕を付けました。

今年の国連総会は新型ウイルスの影響で、大部分がオンラインで開催されている。各国は事前録画した首脳の演説を提出。代表は1人だけで、反論の機会はほとんどありません。
こちらは、そのテキストです。

御興味のある方は、NOTEでご購入お願いします。
メディア、商用でご

もっとみる
【記事補足資料5/26】アメリカ生化学・分子生物学会 の抗議文

【記事補足資料5/26】アメリカ生化学・分子生物学会 の抗議文

※ こちらの記事は、海外ニュース翻訳情報局の【【米国】ノーベル賞受賞者など著名な科学者がコロナウイルス助成金の終了を非難】の記事の補足資料です。

フランシス・S・コリンズ所長
国立衛生研究所
9000 Rockville Pike
Bethesda, MD 20892
2020年5月20日

フランシス・コリンズ所長

米国の生物医学研究企業の数万人のメンバーを代表し、以下とおり署名した科学機関

もっとみる
【記事補足資料5/26】77人の米国人ノーベル賞受賞による抗議文

【記事補足資料5/26】77人の米国人ノーベル賞受賞による抗議文

※ こちらの記事は、海外ニュース翻訳情報局の【【米国】ノーベル賞受賞者など著名な科学者がコロナウイルス助成金の終了を非難】の記事の補足資料です。

2020年5月21日
アザール長官及びコリンズ所長

この書簡に署名した77名のアメリカのノーベル生理学・医学・化学・物理学賞受賞者は、ニューヨークのエコヘルス・アライアンスのピーター・ダザック博士に対する国立衛生研究所(NIH)からの助成金が最近打ち

もっとみる