妊娠絵日記：6ヶ月目「お歌が大好き！」
—-
お腹の靭帯が引っ張られたり骨盤が緩んで痛む。お父さんが毎日マッサージしてくれたよ。
I had stomachache and backache. Your dad massaged me every day.
君はお腹の中でよく動くようになったよ。でもお父さんが君に話しかけると君はいつもピタッと動かなくなって、お父さんは寂しがっていたよ。
You became more active inside my belly but when Dad called and touched you, you always stopped moving. So Dad felt sad.
新型コロナウイルスが世界的に流行して、君が産まれる月に開催予定だった東京オリンピックは来年に延期されたよ。お父さんお母さんは会社じゃなくてお家でお仕事するようにもなった。お母さんは通勤が大変だったからそれで良かった。
そんな中、新しいマンションに引っ越したよ。君と楽しい街で生活するために！この引っ越しは、コロナと妊婦がいてお父さんは大変そうだったよ。
COVID19 became a global pandemic. It changed how we normally live our lives. Tokyo Olympic which was supposed to be held in July 2020, your birth month, was postponed to the next year. Mom and dad started to work from home. It was good for me because commuting was difficult to tiring.
We also moved to a new apartment in preparation for your arrival! Dad had a hard time with COVID and taking care of a pregnant woman.
君はお歌が大好きで、「お歌する？」と聞くと「する！」って元気よく蹴って返事してくれたよ。お父さんとお母さんが歌うと手足を動かして踊っていたよ。テンポのいい歌が好きなんだね。
You loved listening to our songs. When we ask you “Do you want us to sing for you?” , you answered by kicking me so we get that as a yes! While mom and dad were singing, you were moving your hands and feet. I you liked upbeat songs.
君が暴れておへそから生まれちゃう夢を見たよ。まだ片手に乗るほど小さくてへその緒もついていて、お腹に返すべきだけど、君はこの世界に生まれたことをとても楽しそうにしていたので、このまま育てようか悩んじゃった笑
I had a dream that you were born earlier. You were so tiny enough to fit in my hand. I should bring back to my stomach but you were laughing and it looks like you enjoying this world. So I wonder if I will raise you as is🤣
妊婦検診で君の顔を見ようとしたらいつも通り小さくなって顔を隠していたよ。お父さんに似てシャイなんだね。でも「お顔見せて！」とお願いすると、手をどけてくれた。そして、指しゃぶりをしていたよ！もう生まれたあとの練習を始めていたんだね、えらいね！2020.3のこと。
When we tried to at look your face at the ultrasound monitor, you were hiding your shy face. When I asked “please show me your face.”, you removed your hands and showed us your face. You were sucking your finger. I thought you were already ready to drink mom’s milk. Good boy!
—-
3/28 23週。30cm 650g。やっぱり膝を抱えて顔を隠していて、先生に「こじんまりまとまってるね！」と言われてたよ。「お顔見せて！」って言ったら顔から手をのけて、指しゃぶりしてる姿を見せてくれたよ。この時から練習してたんだね。ほっぺがふっくらしてきた。