4/18/2004 2:17:58 PM by Bill White
https://web.archive.org/web/20050907110852/http://www.overthrow.com:80/lsn/news.asp?articleID=7067
Commentary -- [Bill: The following is derived in large part from an excellent article on the subject entitled "The New South Africa", which appears in the most recent issue of the Barnes Review.]
解説 -- [ビル:以下は、the Barnes Reviewの最新号に掲載されている「The New South Africa」と題する優れた論文から大部分を引用したものである。]
Kike Jews conspired to destroy the white South African government and murder the Boer / Afrikaaner people.
カイクすなわちユダヤ人は、南アフリカの白人政府を破壊し、ボーア人/アフリカーナーを殺害することを謀った。
In the 19th century the British fought wars to subject the Boer states to British Rule. In 1948, the Boers took power democratically, with the election of the National Party.
19世紀、イギリスはボーア諸国をイギリスの統治下に置くために戦争をした。1948年、ボーア人は国民党の選挙により、民主的に政権を奪取した。
In the 1960s the government of Hendrik Verwoerd took power and implemented the formal separate but equal policies in South Africa. These policies made South Africa the economically strongest nation in Africa, and gave the blacks in South Africa (and the whites) the highest standards of living of any African nation.
1960年代、Hendrik Verwoerd政権が権力を握り、南アフリカで正式な分離的だが平等な政策を実施しました。これらの政策により、南アフリカはアフリカで最も経済力の強い国となり、南アフリカの黒人(と白人)はアフリカのどの国よりも高い生活水準を手に入れた。
Verwoerd's policies had two main opponents. One was a Jew named Harry Oppenheimer, the other a Jew named Anton Ruppert. Both controlled banking monopolies in the country, and wanted "rights" extended to black South Africans for the purpose of extending their money lending business. Oppenheimer had ties to the Rothschild banking family and to the US CIA, which throughout the 1970s through 1990s supported the overthrow of white South African rule, at the direction of the Jew Henry Kissinger.
Verwoerdの政策には 2 つの主な反対者がいました。 1人はHarry Oppenheimerという名前のユダヤ人で、もう1人はAnton Ruppertという名前のユダヤ人でした。両者とも国内の銀行独占を支配しており、貸金業の拡大を目的として南アフリカの黒人に「権利」を拡大することを望んでいたOppenheimerは、ロスチャイルド銀行一族や、1970年代から1990年代にかけて、ユダヤ人のヘンリー・キッシンジャーの指示のもと、南アフリカの白人支配の打破を支援したアメリカのCIAと関係があった。
Oppenheimer lobbied the Rothschilds to overthrow Verwoerd, who had publicly denounced the Jewish banking monopolies in Parliament. The Rothschilds secured the support of the Rockefeller, Carnegie and other "Anglo" families in the United States, and had those institutions lobby against the white government. Rockfeller influenced the Council on Foreign Relations and its members in the US government in particular to oppose white rule.
Oppenheimerはロスチャイルド家に働きかけ、議会でユダヤ人の銀行独占を公に非難したVerwoerdを打倒した。ロスチャイルド家は、ロックフェラー、カーネギー、およびアメリカ内の他「アングロ」家族の支援を確保し、これらの機関を白人政府に対するロビー活動をさせました。ロックフェラーは、白人の支配に反対するために、特にアメリカ政府の外交問題評議会とそのメンバーに影響を与えています。
In 1963 a group of Jews founded the "African" National Congress. The ANC was founded by Lionel Bernstein, Bob Hepple, Dennis Goldberg, Arthur Goldreich, Hazel Goldreich and James Kantor, with a few African front men -- Nelson Mandela, Walter Sisulu, Govan Mbeki (father of Thabo Mbeki), Raymond Mhlaba, and Ahmed Kathrada. In this, the ANC followed the model the Jews established when they founded the NAACP in the United States, with the exception that the ANC was a much more violent and openly communist organization. These Jews and their African National Congress received funding and support from both the Soviet Union and the US CIA.
1963年、ユダヤ人のグループが「アフリカ」民族会議(ANC)を設立しました。 ANCは、Lionel Bernstein、Bob Hepple、 Dennis Goldberg、Arthur Goldreich、Hazel Goldreich、James Kantor、数人のアフリカ人のフロントマン - ネルソン マンデラ、Walter Sisulu、Govan Mbeki(Thabo Mbekiの父)、Raymond Mhlaba、Ahmed Kathrada - によって設立された。この点で、ANCはユダヤ人が米国でNAACPを設立したときに、ANCがはるかに暴力的で公然と共産主義の組織であったことを除いた、確立したモデルに従いました。これらのユダヤ人と彼らのアフリカ民族会議は、ソビエト連邦とアメリカCIAの両方から資金と支援を受けました。
※補足 NAACP(National Association for the Advancement of Colored People) 全米有色人種地位向上協議会。人種的偏見と差別の撤廃、非白人の社会的・経済的地位向上のための活動を行う団体。
In particular, Ruth First, the Jewish wife of Jewish Soviet KGB Colonel Joe Slovo, a leader of the South African Communist Party, was primarily responsible for funneling funds to this "African" National Congress.
特にRuth Firstは、南アフリカ共産党の指導者であるユダヤ系ソ連KGB大佐ジョー・スロボのユダヤ人の妻であり、この「アフリカ」民族会議に資金をつぎ込む主な役割を担っていた。
In 1966 the CIA financed the assassination of President Verwoerd, through their "lone nut" operative Demetrio Tsafendas, a Greek immigrant to South Africa. In particular, Oppenheimer's South African Foundation funneled CIA money to Hendrik Van Den Bergh of the South African Security Police and John Vorster, the Minister of Justice, who were the men who recruited Tsafendas to assassinate Verwoerd.
1966年、CIAは、南アフリカへのギリシャ移民である彼らの「一匹狼」工作員Demetrio Tsafendasを通じて、Verwoerd大統領の暗殺に資金を提供しました。特に、Oppenheimerの南アフリカ財団は、Verwoerd暗殺のためにTsafendasを雇った南アフリカ治安警察のHendrik Van Den Berghと法務大臣のJohn VorsterにCIAの資金を流した。
By the 1970s the Jewish campaign to subvert South Africa was having no effect. The economy was unaffected by sanctions and communist unrest was minimal -- though much was made of it in the Jewish owned elements of the US press.
1970年代までに、南アフリカを転覆しようとするユダヤ人のキャンペーンは効果を発揮しませんでした。 経済は制裁の影響を受けず、共産主義者の不安は最小限だった - ただし、アメリカの報道機関のユダヤ人所有の報道機関では多くのことが行われました。
In 1978 the CIA recruited Pik Botha, the South African foreign minister, as a spy and used him to subvert the South African government, working with Samuel Huntington and Chester Crocker, Botha was assigned to undermine and alter the attitudes of the South African government regarding black rule.
1978年、CIAは南アフリカの外務大臣Pik Bothaをスパイとして採用し、彼を使って南アフリカ政府を転覆させ、Samuel HuntingtonやChester Crockerと協力して、黒人支配に関する南アフリカ政府の態度を弱体化させ、改ざんさせる任務を与えられた。
Botha recruited Minister of Sports Piet Koornhof and Head of Military Intelligence General Tienie Groenewald to the CIA-Jew operation. Groenewald in particular passed on the names of Afrikanner nationalist and white rights activists to MI6 and the CIA, and arranged for acts of violence and harassment, COINTELPRO style, against Boer activists in the country.
Bothaは、スポーツ大臣のPiet Koornhofと軍事情報長官のTienie Groenewald将軍をCIA-ユダヤ人の作戦に採用しました。 特に、Groenewaldは、アフリカーナー民族主義者と白人の権利活動家の名前をMI6とCIAに渡し、国内のボーア人活動家に対するCOINTELPRO スタイルの暴力行為と嫌がらせを手配しました。
※補足 COINTELPRO(Counter Inteligence Program、防諜プログラム) アメリカ国内の政治組織を監視し、潜入させ、信用を傷つけ、混乱させることを目的として、米国連邦捜査局 (FBI) によって積極的に実施された一連の秘密の違法プロジェクト。
In the late 1970s and the early 1980s the banking families, Oppenheimer in particular, began to speculate in the Rand for the purpose of devaluing the currency. Inflation rose to 7 percent and growth fell to 3 percent, with inflation reaching 16 percent in the early 1980s.
1970年代後半から1980年代前半にかけて、銀行家、特にOppenheimerは通貨切り下げを目的としてRandへの投機を開始しました。インフレ率は7%に上昇し、成長率は3%に低下、1980年代前半にはインフレ率が16%に達しました。
In 1989 a Freemason with ties to B'nai B'rith, the Jewish Masonic fraternity which controls the ADL, was elected President of South Africa. Presient Frederik De Klerk was a Jewish-backed candidate with ties to the international Zionist establishment. De Klerk worked for, and eventually achieved, the Jewish goal of black rule in South Africa.
1989年、ADLを支配するユダヤのフリーメイソンの友愛団体であるB'nai B'rithとつながりのあるフリーメイソンが南アフリカの大統領に選出された。Frederik De Klerk大統領はユダヤ人が後援する候補者で、国際的なシオニスト組織とつながりがあった。De Klerkは南アフリカにおける黒人支配というユダヤ人の目標のために働き、最終的に達成した。
Today, South Africa's central bank is run by a Jew named Gill Marcus, with the black frontman named Tito Mboweni taking instructions. Trevor Manuel, a Jew, is the Minister of Finance. Alec Erwin, a Jew, is the Minister of Trade and Industry. Helena Dolny, the Jewish ex-wife of KGB Colonel Joe Slovo, runs the Land Bank. Ronnie Kasrils, a Jew, is the Minister of Water Affairs and Forestry. Louise Tager, a Jew, is chairman of the railway system, Spoornet. Michael Katz, a Jew,is the chief consultant on taxation. Meyer Kahn, a Jew, is the managing director of the police service. Three Jews -- Richard Goldstone, Arthur Chaskalson, and Albert Sachs -- sit on the South African Supreme Court
今日、南アフリカの中央銀行はGill Marcusというユダヤ人によって運営されており、Tito Mboweniという名前の黒人フロントマンが指示を出している。ユダヤ人Trevor Manuelは財務大臣である。ユダヤ人Alec Erwinは貿易産業大臣である。KGBのJoe Slovo大佐の元妻であるユダヤ人Helena DolnyはLand Bankを経営している。ユダヤ人のRonnie Kasrilsは水資源と林業大臣である。ユダヤ人Louise Tagerは鉄道会社Spoornetの会長である。Michael Katzはユダヤ人で、税制に関する主任顧問である。ユダヤ人のMeyer Kahnは警察の専務理事である。Richard Goldstone、Arthur Chaskalson、Albert Sachsの3人のユダヤ人が南アフリカ最高裁判所に座っている。
What has happened in South Africa under the name of "democracy" and "diversity" has been the Jewish takeover of their country. As with all Jewish governments, South Africa is now a failed nation. It is poor, it is crime ridden, and it is not safe to walk the streets.
南アフリカで「民主主義」と「多様性」の名の下に起こったことは、ユダヤ人による国の乗っ取りだった。すべてのユダヤ人政府と同様に、南アフリカは今や失敗国家です。 貧しく、犯罪が多発し、通りを歩くのは安全ではありません。
The Jews wage war on anyone who opposes their total domination of the world's economy. They also work to make sure they control the governments of every single developed country in the world. Jews use whatever tools they can -- phony allegations of "racism" or pleas for "democracy", for instance -- to win stupid, thoughtless non-Jews to their cause, but all celebrated communist, socialist, "democratic" and/or anti-racist groups in the world are Jewish run and Jewish financed.
ユダヤ人は、世界経済の完全な支配に反対する者に対して戦争を仕掛けます。奴らはまた、世界中のすべての先進国の政府を確実に支配するために働いています。ユダヤ人は、自分たちの大義のため、愚かで思慮のない非ユダヤ人に勝つためにできる限りの手段 - 例えば「人種差別」のいんちきな申し立てや「民主主義」への嘆願 - を用いるが、世界中の著名な共産主義者、社会主義者、「民主主義」、反人種差別団体はすべてユダヤ人が運営し、ユダヤ人が資金を提供している。
The only solution to the world's Jewish problem is the extermination of Judaism. All other solutions, from expulsion to oppression, have failed, and the result is today's total world domination by Jewish interests who are impoverishing, murdering, warring against and destroying the entire rest of the world's six billion people.
世界のユダヤ人問題の唯一の解決策は、ユダヤ教の根絶です。 追放から抑圧まで、他のすべての解決策は失敗に終わっており、その結果が、世界の残りの60億人全体を貧困に陥れ、殺害し、戦争し、破壊しているユダヤ人利益団体による、今日の完全な世界支配です。
関連