탐이 나 (Tell me now)-퀸이 나 (BRAVE GIRLS& LOONA)

韓国語の勉強

ｶﾑｼﾞｮﾝｳﾙ ﾇﾙﾝ ﾀｳﾑ
감정을 누른 다음

感情を抑えたあとは

ｺﾙﾑﾙ ﾁｬﾑｼ ﾓﾑﾁｭｵ
걸음을 잠시 멈춰

歩みを少し止める

ｺｹﾞﾙﾙ ｯﾍﾟﾄﾞｩﾛ
고개를 빼들어

首を引き上げて

ﾉﾙﾙ ﾏｼﾞｭﾍ
너를 마주해

あなたを迎える

ﾊﾝ ﾁ ｱﾌﾟﾙ ﾉﾝ ﾓﾙｺﾞ ｲｯｿ
한 치 앞을 넌 모르고 있어

一歩先のことをあなたは知らない

I could be a lion

yeah I could be a savage

ﾉ ﾀﾐ ﾅ
너 탐이 나

あなたが欲しい

ﾄｳｫｼﾞﾝ ｽﾑﾙ ﾈｼｭｲｵ
더워진 숨을 내쉬어

熱くなった息を吐く

ﾁｮｸﾞﾑｯｼｯ ﾓﾑﾙ ｷｵ
조금씩 몸을 기어

少しずつ体を這う

ﾅﾙｶﾛｳﾝ ﾊﾟﾙﾄﾌﾞﾝ
날카로운 발톱은

鋭い爪を

ｶﾑﾁｭｺﾞｲｯｿ
감추고 있어

隠してる

ﾀﾁｹﾞ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾁﾝ ｱﾅ
다치게 하고 싶진 않아

傷つけたくはないの

I could be a lion

yeah I could be a savage

ﾉ ﾀﾐ ﾅ
너 탐이 나

あなたが欲しい

ﾉ ﾀﾐ ﾅ
너 탐이 나

あなたが欲しい

ｶﾑｶﾞｯﾄｩﾙﾝ ﾅﾘ ｿｲｯｿ
감각들은 날이 서있어

感覚は研ぎすまされている

ｲﾍﾞ ﾀﾑｷﾞｼﾞｮﾁｬ ﾎﾟｺﾞｳｫｼﾞﾙ ﾏﾝｸﾑ
입에 담기조차 버거워질 만큼

口を閉じることさえ手に負えないくらい

ﾈ ｺﾙﾑﾄﾞｩﾙﾝ ｿﾘｵﾌﾟｼ
내 걸음들은 소리없이

私のステップは音もなく

ｲｼﾞｪﾝ ﾎﾟｿﾅﾙ ｽｼﾞｮﾁｬ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾘ
이젠 벗어날 수조차 없는 거리

もう抜け出すことすらできない道

ﾉ ﾀﾐ ﾅ
너 탐이 나

あなたが欲しい
you tell me now

これ書いたときはQueendom2絶賛放送中だったんですけど、下書きにしたまま番組も終わってしまいました。

イントロのピアノ音から好きすぎるなァ？！と思っていたらオネノプに楽曲提供しているMonotree作曲でした。ロトゥキンでオネノプの編曲が話題になってからMnetがMonotreeを気に入ったのかしら？と思います。（ガルプラのテーマ曲もMonotreeでしたね）ガチいい曲だもんな

しかもさらにこの曲は振り付けも最高に素晴らしい。韓国で大バズりしたStreet Woman Fighter（スウパ）出演のモニカ先生が振り付けを担当しているのですがこの振り付けがまじで曲の理解度〜〜〜〜〜？？？って感じだし解釈一致すぎて頭上がらん。タミナきっかけでスウパもちょっと見ちゃったもんな。イントロのピアノに合わせて体をしならす振り付けがシックで映画のワンシーンかのよう。そしてその振り付けを自分のものにしたオリビアヘの表情、表現力、技術に圧倒的感謝・・・そして若いメンバーの中で姉御枠であるウンジ姉さんが柔軟性と気品で場を引き締めてくれる。助かる〜〜〜〜楽曲、振り付け、実力で全員が光っていた。普段の舞台では伝わりきらない魅力が詰まってる、これこそがQueendomの醍醐味ってワケ〜〜〜！！

あとヒョリンが４位なのまだ引きずってるから