娘の初登校日

小学校（キンダー）の手続きに2ヶ月もかかり、ようやくようやく昨日から学校が始まりました…！

なかなか進まなかったわりには終わりはかなり唐突で、小学校の担当者から「登校日は12月12日」というメールが届き、それまでに何をどうして、という詳細がまったくなく、もちろん担任の先生ともつながれておらず、不安すぎる幕開けでした。

とりあえずスクールバスの場所と時間はわかっていて、また幸いなことに近くに同じ小学校に通う日本人の男の子がいて、一緒にスクールバスに乗って先生に引き渡してくれることになりました。

とはいえ、娘は英語はまったく話せないので、どうなることかとやきもきしていました。（ただ私は私でその日に運転免許試験があり、そっちでも頭がいっぱいでしたが。。）

最寄りの小学校がCapped（定員オーバー）で、別の少し離れた小学校に入ることになり、スクールバスだと1時間もかかるとのことで、それも心配でした。相当疲れるだろうなと。。

17時過ぎにスクールバスを降りて帰ってきたときは、特に泣きもせず淡々とした態度でしたが、表情があまりなかったのでだいぶ疲れてるなぁと感じました。でも「お友達と滑り台で遊んだ～」とか「りんごの絵を見てAppleって答えた」とか、その日にやったことをぽつぽつと話してくれ、英語がわからなくてもまぁまぁついていけてるのかなと、初日にしては上出来！！と感じました。「先生が携帯に英語でしゃべって、日本語が聞こえてきた」とも（適宜Google翻訳を使ってくれた模様）。

ただ、お風呂の頃になるとぽろぽろ泣き出して、「バスの運転手さんが怖くて、乗りたくない…」と言い出して。疲れてるだろうし、その日は早めに寝かせました。

一晩寝て今朝はだいぶ回復した様子。今日は荷物もあるので学校まで送って行きました。担任の先生に挨拶もできて、すごく親切で温かい雰囲気の先生だったし、「昨日は初日なのに泣くこともなく、とってもよくやってましたよ！」と言ってくれて、ほっとしました。さすがアメリカ、娘のほかにも英語がわからない生徒はいるそうで、「（娘）だけじゃないから大丈夫、すぐわかるようになりますよ」と言ってもらえました。

今まで電話で事務担当者と話すのみだったので（しかも催促ばかり）、直接顔を見て先生と話すのは重要だなぁと実感。

さて、2日目の今日はどんな顔で帰ってくるかなぁ…？