Twitterでたまに見かける迷惑中国人
Twitterにたまに見かけます、人のツイートの下で独り言する中国人、政治垢やスパム垢も多いせいであまり気にする人がいないと思いますが、その中にはもちろん一般垢もあります、ちょっとした注意喚起のつもりで書かせていただきます。
この前でも遭遇しました、内容はこうです。
ある有名人があるトレンド話題について、二人の声優を語っていました。私はいつもの習慣で引用を見ていましたが、引用に中国語で書かれているものがありました。
その内容は:最近(BLCD名)聞いたよ、良かったな
(ちなみに用語はとても軽いもの、少なくとも私は初対面の人に言われたら不愉快に感じる馴れ馴れしさのあるレベル)
(あの人の日本語レベルは壊滅的でしたのでこれを書いても本人にはバレないと思います…)
まず中国ネットで慣れすぎたシチュエーションに体は嫌悪感を覚えながら、そのBLCDの名前が出されたことに驚きました。全く無関係の可能性も考えて、念のために調べてきましたが、共演作でした。
私個人としては、BLを語ること自体は正しくないとは思っていません。「そういえばこの二人は(BL)にも出演してたな」なら普通のコメントだと思えました、しかしその内容は人のツイートを借りて一人盛り上がり、しかも相手は有名人、字数は少ないものの、嫌らしさが濃縮された言い方でした。
決してBL自体を差別しているわけではありませんが、BLCDとなると、なかなか人前で軽く宣伝できる界隈ではありませんね、同業界の他ジャンルでも同じですし、他にもギャルゲーなども同じです、自分自身の態度が正しくても、世界にはたくさん目がありますし、下手したら一般的にも界隈内にも悪い影響が出ます。そこはアニメ化作品ならまだ分かりますけど、明らかにあらゆる方面で配慮が欠けている引用でした。
以上の思惑はその場で簡単に伝えるものではありませんので、切り口を変えてみました。最近聞いたと言っているが、手段は正規なものなのだろうか?まずそこを疑いました、なので私はこう仕掛けて行きました。「どこでダウンロードしたの?URL教えて」と聞きました。
海賊版利用している可能性です。日本語で聞きましたが、そっちでは既に「日本人も海賊版を使っているのに決まってる」と誤解を広まれていたので、日本人(だと思い込む)相手にでも海賊版をあっさりシェアするのならば、たくさんの日本人に「こう思われてるんだ」っていうことも伝えられると思いました。
返事はちゃんと来ました、壊滅的な日本語なので直すと「友達が買ったCDを聞いた、URLはない」という内容でした。正規なものを使っていることは分かりましたが、URLも当たり前ということも伝わりましたね…
続いては、私は変な言い方をやめて直接注意してあげました、元ツイは違う作品を語っていることやそのCDの話だと決めつけて、語っていいと思ってる神経を疑う、と言いました。
そしてあの人は日本語をやめて、中国語で返しました、まだ私が行為を否定していることに気付かなく、友達がどこで買ったのかまで説明し、自分はただのカプから栄養摂ってる人と、そのBLCDを同じ声優が共演しているアニメの「代餐*」に使われていることを勝手に長文で話してくれました。聞いてないのに…💧
・食事代替品の意味、ここで言ってる意味は同じ声優、もしくは雰囲気が似てるキャラの組み合わせから推しカプの萌えを摂ってる行為のことです。
その行為は私もしていますが、普通はあくまで「これ似てるな、なんか美味しい」で終わるので、同等化する人など存在しません。ですが、中国の界隈で流行っているのは、完全に同等化することです。本人たち曰く、思考が面倒臭いだそうです。完全アウトです、つまり。
そっちの界隈にいた頃、勝手にこんな風に話が進まれるだけでも充分鬱陶しいのに、公式相手にも遠慮しないとはもうはや程がない域です。
ちなみに「これだからオタクは誤解される」って言ったら、「日本のキモヲタを知っている、犯罪候補だろ、(今更古臭い)ニュースが証拠だ、そんなもんと一緒にすんな」で返されます。
続いて更に直接注意してあげました、迷惑行為ということと私がずっとあなたたちが嫌いだということを全部話しました、今度こそ意図を分かってもらったようで…
私をブロックしました⁉️
「誰にも迷惑かけてない一人ツイートに、あなたが個人ヘイトという理由だけで私の邪魔をしてきました、なのでブロックします」だそうです
つまりこの人の中での事実は:
・引用ではなく普通の一人ツイートをした
・そのレベルの「代餐」行為には一切問題がない
・私は何の理由もなくヘイトが生まれた
・そんなヘイトだけで邪魔しにくるあたおかにすぎない
・正常人の自分がそんな恐ろしいあたおかをブロックするのは正当防衛
ということになります?
わーお、どこまでも都合がいいのですね、知ってた。
やり合いは残ってますが元引用は消えました。これ以上追究したら元ツイの迷惑になるのでしょう…それに多分そんな引用書いてなかったということにされますね…
放置するという選択肢もありましたが、これでいいと思います、この話をわざわざしたいということは、承認欲求があるということです、放置していたら勝手に認められたと思い込みこれ以上の行為をする可能性があります、私の介入の結果がその人が引用を消したことなので、引用が見られなくなったことでこれ以上何もできないのでしょう…どうやらその人の推しのようですし、推しから多少の承認を得られたと感じたら暴走しかねないのではないかと…
別にこの人だけに特別な嫌悪を抱いてるわけではありません、あっちネットでは日常飯事です、この人のいいところは少なくとも本当に趣味に専念する垢で、ほとんどがリプでややこしい個人発言がないことです。正直Twitterを使ってる中国人の過半数は政治や愚痴中心ですからね、この人ほど趣味に専念する人はあっちでは差別され叩かれますね。しかしプロフィールには政治立場が書かれているので、やはりそっちの人間です。それに他の人よりマシというだけで特別に許してあげるなどできませんから。
そっちネットでは直接@を使って公式垢に話しかけたり、直接DMにしょうもないクレーム言ったり、海賊版使う言い訳したり、公式DMにアウトな域の同人誌を送ったりするなど、その人の引用より迷惑な行為が日常飯事ですよ、だからこそ私はなんとかしようと思ってます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?