タイ語の勉強「どんなに食べてもお腹いっぱいにならない」はタイ語で何て言うの？」

マンゴサービス(URL：https://www.thai-mango-service.com/)のラインタイ語個人レッスンは誰でも3ヶ月で日常会話程度のタイ語が、喋れタイ文字が読めるようになります。自習型サイト「一人で学べるタイ語レッスン」(URL：https://note.com/mangoservice/membership)か選べます。日本語→タイ語は1文字1バーツでタイ語→日本語は0.5バーツでメールやラインを1時間で納品する格安＆スピード翻訳も行なっています。タイ移住サポートやバンコク限定の同行通訳や日本人とタイ人の二人体制でオンラインタイ語通訳も行なっています。料金は同行通訳が3時間3000バーツでオンライン通訳が30分500バーツです。

タイ語で「どんなに食べてもお腹いっぱいにならない」と言いたい時は、กินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่ม(キン・タオ・ライ・コ・マイ・イム)と言います。
 
เท่าไหร่ก็ไม่(タオ・ライ・コ・マイ)で、「どんなに～しても～にならない」という意味です。
 
語順は動詞＋เท่าไหร่ก็ไม่(タオ・ライ・コ・マイ)＋動詞で、回数や量や程度を表す表現です。
 
タイ文字が読めると目から入ってくる情報量は多く早くタイ語が上達します。