見出し画像

タイ語の勉強「~に限って~する」はタイ語で何て言うの?


マンゴサービス(URL:https://www.thai-mango-service.com/)ではラインによるタイ語個人レッスンかnoteの自習型学習サイト「一人で学べるタイ語レッスン」(URL:https://note.com/mangoservice/membership)か選べます。独自のメソッドで短期間でタイ語を上達させてきました。また格安料金でメールやラインの日本語やタイ語を1~2時間で納品のスピード翻訳やバンコク限定ですが同行通訳やタイ移住のサポートも行なっています。
 
「~に限って~する」はタイ語で、ก็ต่อเมื่อ(コ・トー・ムア)と言います。
 
語順はA+ก็ต่อเมื่อ(コ・トー・ムア)+Bで、AとBはセンテンスや動詞句が来ます。
 
例えば「子供が謝った時に限って許す」はタイ語で、ฉันยกโทษให้ก็ต่อเมื่อลูกขอโทษ(チャン・ヨクトート・ハイ・コ・トー・ムア・ルーク・コートート)と言います。
 
タイ文字が読めると目から入ってくる情報量は多く早くタイ語が上達します。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?