『#DAY795/「はじめての肉丼001/100」』

「今日から御礼の１００枚色紙スタートです」

名古屋PARCO「飯テロ展」＆画集「飯テロ」の御礼や書店PRなどで、これから沢山色紙を描かせていただく予定なので、それをこれから毎日更新していこうと思います。

目標は１００枚。１枚目から１００枚到達の間にしっかり修練して、上達具合が確認できるようにしたいです、どうぞよろしくお願いいたします。

"Thank you for starting 100 sheets of colored paper from today."

I am planning to draw a lot of colored paper from now on, such as thanks to Nagoya PARCO "Rice Terrorism Exhibition" & art book "Rice Terrorism" and bookstore PR, so I will update it every day from now on.

The target is 100 sheets. I would like to practice well between the 1st and 100th sheets so that I can check the progress, thank you.

“从今天开始，我们要发100张彩纸，感谢你们。”

以后打算画很多彩纸，比如感谢名古屋PARCO“大米恐怖主义展”&艺术书“大米恐怖主义”和书店公关，所以以后每天都会更新。

目标是 100 张。 我想在第1张和第100张之间好好练习，以便我可以检查进度，谢谢。

"A partir de hoy, comenzaremos con 100 hojas de papel de colores para agradecerles".

Estoy planeando dibujar una gran cantidad de papel de colores a partir de ahora, como gracias a Nagoya PARCO "Rice Terrorism Exhibition" y el libro de arte "Rice Terrorism" y las relaciones públicas de la librería, así que lo actualizaré todos los días a partir de ahora.

El objetivo son 100 hojas. Me gustaría practicar bien entre la 1ª y la 100ª hoja para poder comprobar el progreso, gracias.