『＃DAY1105.「チャーハンを食べる」/ "Eat fried rice"』

「食べるシーンが好きだ」食べ物自体を描くのも好きだけど、食べる人を描くのも好き。というわけでここ数日は食べる人の連作で進めたいとおもいます、練習用のスケッチ付きです。久しぶりに人を描いたなあ。

"I like the eating scene" I like drawing the food itself, but I also like drawing the people who eat it. So, for the next few days, I'd like to proceed with a series of eaters' works, with sketches for practice. I drew a person for the first time in a long time.

“我喜欢吃饭的场景”我喜欢画食物本身，但我也喜欢画吃食物的人。 所以，接下来的几天，我想继续创作一系列吃货的作品，并附上草图供练习。 很久以来，我第一次画了一个人。

"Me gusta la escena de comer" Me gusta dibujar la comida en sí, pero también me gusta dibujar a las personas que la comen. Entonces, durante los próximos días, me gustaría continuar con una serie de trabajos de comedores, con bocetos para practicar. Dibujé a una persona por primera vez en mucho tiempo.