日曜の夜

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

日曜の夜って
つい寂しいことを思い出してしまう

失ってしまったものをなぞってみる
ゲームセンター
公衆電話
吸い殻
切符
メリーゴーランド

今手にあるものも
いつか消えてしまうんだね
離れてく寂しさ
失っても泣かないように

100年後の世界
想像できないし、意外と変わってないかも
恋愛の仕方
孤独も失恋も
変わってないんだから

ネガフィルムも
フィルムカメラも
残っているといいな

On a quiet Sunday night (Etoile)


Sunday night
I remember feeling lonely


Trace what's gone
Game center
Public telephone
cigarette butt
ticket
merry-go-round


What I have now
Someday it will disappear
the loneliness of leaving
I won't cry even if it's gone


The world after 100 years
I can't imagine it, and it might not change unexpectedly
how to fall in love
loneliness and heartbreak
because it hasn't changed


negative film
film camera
i hope it stays


▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃