アメリカのナーサリースクール（私立保育園）に通っていた時の話。
母は私に3つの言葉を教えてくれました。
1つ目は、
Can I play with you?
一緒に遊んでいい？
お友達と遊ぶための大切な言葉です。
2つ目は、
Can I go to the bathroom?
トイレ行ってもいいですか？
超重要な言葉ですね。
そして、3つ目が、
◯◯ push me.
◯◯さんが私を押したの。
と先生に言いつけるための言葉でした。
正直、私自身は保育園時代の記憶がほぼないので、
母がこの言葉を私に教えた、と聞いた時は
「えぇ〜言いつけるための言葉を教えてもらうなんて…」
と思ったのですが、
でもアメリカはハッキリ主張しないといけない国。
先生にきちんと訴えないと助けてもらえないだろうから、
幼児の私にとっては、自分を守るためのとても大事な言葉だったんでしょう。
しかしこの「言いつける」、という行為。
高校生になってもその重要性を実感することになろうとは。
それについてはまた別の機会に書きたいと思います。