今日の御言葉　Proverbs 箴言 24: 1-34

Proverbs 24: 1-34

Saying 20
1 Do not envy the wicked,
do not desire their company;
2 for their hearts plot violence,
and their lips talk about making trouble.

Saying 21
3 By wisdom a house is built,
and through understanding it is established;
4 through knowledge its rooms are filled
with rare and beautiful treasures.

Saying 22
5 The wise prevail through great power,
and those who have knowledge muster their strength.
6 Surely you need guidance to wage war,
and victory is won through many advisers.

Saying 23
7 Wisdom is too high for fools;
in the assembly at the gate they must not open their mouths.

Saying 24
8 Whoever plots evil
will be known as a schemer.
9 The schemes of folly are sin,
and people detest a mocker.

Saying 25
10 If you falter in a time of trouble,
how small is your strength!
11 Rescue those being led away to death;
hold back those staggering toward slaughter.
12 If you say, “But we knew nothing about this,”
does not he who weighs the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
Will he not repay everyone according to what they have done?

Saying 26
13 Eat honey, my son, for it is good;
honey from the comb is sweet to your taste.
14 Know also that wisdom is like honey for you:
If you find it, there is a future hope for you,
and your hope will not be cut off.

Saying 27
15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous,
do not plunder their dwelling place;
16 for though the righteous fall seven times, they rise again,
but the wicked stumble when calamity strikes.

Saying 28
17 Do not gloat when your enemy falls;
when they stumble, do not let your heart rejoice,
18 or  the Lord will see and disapprove
and turn his wrath away from them.

Saying 29
19 Do not fret because of evildoers
or be envious of the wicked,
20 for the evildoer has no future hope,
and the lamp of the wicked will be snuffed out.

Saying 30
21 Fear the Lord and the king, my son,
and do not join with rebellious officials,
22 for those two will send sudden destruction on them,
and who knows what calamities they can bring?

Further Sayings of the Wise
23 These also are sayings of the wise:
To show partiality in judging is not good:
24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,”
will be cursed by peoples and denounced by nations.
25 But it will go well with those who convict the guilty,
and rich blessing will come on them.
26 An honest answer
is like a kiss on the lips.
27 Put your outdoor work in order
and get your fields ready;
after that, build your house.
28 Do not testify against your neighbor without cause—
would you use your lips to mislead?
29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;
I’ll pay them back for what they did.”
30 I went past the field of a sluggard,
past the vineyard of someone who has no sense;
31 thorns had come up everywhere,
the ground was covered with weeds,
and the stone wall was in ruins.
32 I applied my heart to what I observed
and learned a lesson from what I saw:
33 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest—
34 and poverty will come on you like a thief
and scarcity like an armed man.

箴言 24: 1-34

1 悪者のことに心を燃やすな
彼らと共にいることを望むな。
2 悪者が心に思いめぐらすのは暴力。
唇が語るのは労苦を引き起こすこと。
3 家は知恵によって築かれ、英知によって固く立つ。
4 知識は部屋を満たし、貴く喜ばしい財産となる。
5 知恵ある男は勇敢にふるまい
知識ある男は力を発揮する。
6 戦争には指揮する力が必要であり
勝利を得るためには作戦を練るべきだ。
7 無知な者に知恵は高尚すぎる。
城門で口を開くべきではない。
8 悪意ある考えを持つ者は陰謀家と呼ばれる。
9 無知の謀は過ちとされる。
不遜な態度は人に憎まれる。
10 苦難の襲うとき気力を失い、力を出し惜しみ
11 死に捕えられた人を救い出さず
殺されそうになっている人を助けず
12「できなかったのだ」などと言っても
心を調べる方は見抜いておられる。
魂を見守る方はご存じだ。
人の行いに応じて報いを返される。
13 わが子よ、蜜を食べてみよ、それは美味だ。
滴る蜜は口に甘い。
14 そのように、魂にとって知恵は美味だと知れ。
それを見いだすなら、確かに未来はある。
あなたの希望が断たれることはない。
15 神に逆らう者よ、神に従う人の住みかを狙うな。
その憩いの場で暴力を振るうな。
16 神に従う人は七度倒れても起き上がる。
神に逆らう者は災難に遭えばつまずく。
17 敵が倒れても喜んではならない。
彼がつまずいても心を躍らせるな。
18 主がそういうあなたを見て不快とされるなら
彼への怒りを翻されるであろう。
19 悪事を働く者に怒りを覚えたり
主に逆らう者のことに心を燃やすことはない。
20 悪者には未来はない。
主に逆らう者の灯は消える。
21 わが子よ、主を、そして王を、畏れよ。
変化を求める者らと関係を持つな。
22 突然、彼らの不幸は始まる。
この両者が下す災難を誰が知りえよう。

賢人の言葉 （二）
23 これらもまた、賢人の言葉である。
裁判でえこひいきをするのは良くない。
24 罪ある者を正しいと宣言するなら
すべての民に呪われ、すべての国にののしられる。
25 罪ある者を懲らしめる人は喜ばれる。
恵みと祝福がその上にある。
26 正しい答えをする人は、くちづけをする人。
27 外ではあなたの仕事を準備し、畑を整え
それから、家を築くがよい。
28 いいかげんに友人の証人となってはならない。
自分の唇で惑わされたいのか。
29「人がわたしにするように
わたしもその人に対してしよう。
それぞれの行いに応じて報いよう」とは
あなたの言うべきことではない。
30 怠け者の畑の傍らを
意志の弱い者のぶどう畑の傍らを、通ってみた。
31 見よ、いらくさが一面に茂り
あざみが覆い尽くし、石垣は崩れていた。
32 わたしはそれに心を向け、観察した。
それを見て、諭しを得た。
33「しばらく眠り、しばらくまどろみ
手をこまぬいて、またしばらく横になる。
34 貧乏は盗賊のように
欠乏は盾を取る者のように襲う。」