７つの大罪⑥日本人が英語を話せない訳～人の話しはさえぎらない～

こんにちは。
元アメリカ大学スピーチ講師、現スピーキング、プレゼン専門英語コーチの高橋です。月、木にTOEIC５００点台の中級者の話す力アップになるような内容を発信しています。次は、７／２９に発信します。

初めての方は、こちらから（自己紹介）：

さて、今回は、日本人が英語が話せない理由を７つにまとめて、初心者から役立つように、７つの大罪として書いてきました。全体の７つの紹介はこちらです：

そして、その７つの原因のうち、今回扱うのは⑥番目、人の話しはさえぎらない、という傾向について、です。「人の話しは、最後まで聞きなさい、途中で口をはさむのは、失礼。」と言われて　お育ちではないですか、日本人なら。

その「最後まで聞く、」とは、黙って（口をはさまず）聞くという意味だと思うのですね。さて、話の途中で、質問や反論がでたら　どうするのでしょう。

話が一区切りつくまで、①黙っていて、そこでおもむろに　尋ねるのでしょうか。あるいは、②なるべく訊かないように　するのでしょうか。

残念なことに、①だと、質問をメモでもしておかない限り、言う内容を忘れてしまう危険があります。またあまりにも、長い間、待っていたので、話し手が、何のことについてかの質問なのか、瞬時に判断できないかもしれません。

不明な点を残したまま、先に話をすすめるのは、効率的ではありません。
なので、長めのプレゼンなら、必ずメモを取りながら（質問も含め）、聞く用意をされてください。

また　スピーカーによっては、途中で質問されるより、最後にまとめてもらった方がいいと　思う方もいらっしゃいます。なので、ご本人が、決めて聴衆に知らせるか、あるいは、プレゼンをセットアップする側が、どういうタイミングで質問すればいいのか、初めに確かめておくと、いいでしょう。

あるいは、途中で質問すればいいと、私は思います。プレゼンの途中で、です。できるだけ、そのセンテンスを言い終わるのを待ってから、でもいいですし、質問が浮かんだ時点で、すぐに手をあげて、質問があるということを、相手に知らせてもいいでしょう。どのタイミングで答えるか、任せる形です。

ただ、スピーカーも話している途中なので、その方の声が、あなたの声と被る時もあるでしょう。「質問があるのですが。。。」という声です。それを必要以上に、悪く思うのは、不要です。失礼ではないからです。

むしろ、好意的に受け止められることが多いのです。①自分の話していることに、興味を持ってくれている、ということの印だし、②不明な点は曖昧にしない方だ、と相手に思ってもらえます。

北米のアカデミックな場では、少なくてもそうでした。学会しかり、大学、大学院しかり。質問は、権利です。義務ではないのです。わからない点を質問しなければ、①全て、わかっているのだろう、②私の話しに興味がないのだろう、のどちらかと思われて、先に進まれてしまいます。
だから、特にクラスなどでは、不明な所は質問するのが、大切なのです。

***********************************************************************

アメリカに留学したばかりの頃は、ありがたいことに、リスニングではあまり苦労しませんでしたが、アメリカ人が知っているような言いまわしだとか、往年の野球選手、等を例に出しての説明は、ちんぷんかんぷんでした。

その単語や、史実を知らないので、ついていけないのです。周りのアメリカ人学生が皆　大笑いしているのに、私だけわからない、通じないとうことが、ありました（一人の先生は、そういう例えを使うのが　お好きだったので、特に。）

そのたびに、止めて、訊いていてもいいのですが、日本人らしさを発揮した私は周りに迷惑だと勝手に思い込み、オフィスアワー（先生１：１で質問できる時間）に行って、訊いたり、チューターがいたので、そのアメリカ人学生に訊いたりしていました。

だんだんアメリカ文化や歴史の周辺知識もついてきて、年を経るほど、わかるようになってきましたが、今、考えてみますに、留学生がいるクラスで、あの例えを連発するのは、不親切だと思います。（プレゼンは相手の理解度を考慮して、するべきなので。）日本人があまり多くない地区だったので、そういう配慮の必要性に気がつかなかったのかもしれません。

**********************************************************:************

大学院などでのディスカッションの時には、複数の学生が話し出して、声が被ることが、毎回のようにありました。すると、日本人学生（私を含めて）は、ひいて、他の学生に発言権を譲る事が多いのですが、それをしても、先生がよほど、注意してこちらを気遣ってくださらない限り、私に、「何か言いたいことがありますか。」等と　ふってくれるような機会は、永遠にやってきません。

冷たいのではなくて、自分で言いたいことが、あれば、必ず口をはさんで言う、（それ以外は　拾ってもらえない）ということが、普通なのです。逆に言いたいことがあれば、言う（声に出す）ことが、大切なのです。

そこで、問題になるのが、他の人と声が被ってしまった時なのです。大きく分けて、選択肢は３つあります。①他を圧倒して（先んじて）言う、②他に譲る（だけれど、最初の人の発言が終わったら、そこに入って、言いたいことを言う、③他に譲る（そして、その件に関しては、口をはさまない。）

あなたは　どれでしょう。私は、先制争いみたいになっても、①をしてみる時もあるし、②の時もあります。そのとき、相手が譲ってくれたら、お礼を言って、言いたかったことを言うし、こちらから譲って、「言いたいことを　覚えておけますから大丈夫。あなたの発言が終わったら、しますね。」って言うこともあります。

順番は譲りますが、私も言いたいことがあるので、って　やんわり釘をさしている、という訳なんです。ある意味、力関係が出るので、毎回ではなくても、まず声を出し続けて、言いたいことを先に言う、のを数回してもいいと思います。（そこで、相手の出方を見てください。譲れるような方なら、大丈夫だし、いつも最初に一言言って、相手に言いたいことを言う機会を与えないようなタイプなら、数回、先制してもいいかもしれません。）

ここで、毎回相手に譲って、後で、「本当は言いたいことがあったのに。（誰も拾ってくれなかった。）」とか　一人でぶつぶつ言うのは、言い訳だと思われます。言いたいことがあれば、言う、が原則だからです。

ただ、けんかしに、先制争いしに、話し合いの場に行くのではありません。いいタイミングを捉えて、すっと話しに入る、発言の機会を取る、ことができれば、スマートな印象でしょう。

それには、①タイミングをうまく捉えられるか（相手が　一瞬止まった時に入ったり、一息ついた時に入ったり）、②入る際に使える表現を知っている、③入った後に、言いたいことが、整理されて話せる、ことが必要です。

大縄飛びの縄に入るように、タイミングを捉える練習と、捉えたら、スムーズに縄に入り、言いたいことを整理して述べ、次の話者に感じよくつなぐことができれば、会議などが面白くなってきますよ。

最後の感じよくつなぐ、ですが、もし複数人の人が同時に話し出して、私が先制した場合には、Xさん、Yさん、言いたいことが、おありだったようですが。。。って、必ずふるようにしていました。

すると、「あなたと同じ意見だから、もう結構。」って言われたり、「ああ　そうですね。。。」って持論を展開したりする流れになり、全ての人の意見が拾えた形で　次に進めたと思います。
****************************************************************
最初の頃は、先制する、ことの練習みたいにして、がんばって居た時もありましたが、今度は譲る、今度は自分が出る、って決めて、その通りにできるようになったので、今は楽しく参加できています。

議論に勝つ、というよりも、できるだけ議論している問題に対して、色々な参加者の意見が聞ける機会にしたい、って思いながら、今は参加しています。

日本だと、複数で速いペースで行われるような、ディスカッションに入る練習をあまりしてくれません。なので、それができるプログラムを作ってみました。ご興味のある方は、お訊きください。

ここで、みっともない、と感じられる方は、いますか。複数の人と声が被ったら、話し続けて先制したりするのが、みっともない、大人げないとか感じる方。

もしそう感じられるのだったら、無理にディスカッションに入ることは、お勧めしません＾＾　ただ　あなたがその質問があるということ、その意見をお持ちだということは、どうやって他の参加者にお伝えになるのでしょうか。会議やディスカッションの場で、言葉で伝えるのが、一番近道だと思うのですが。。。

上に書いたことは、ただ　私がアメリカのアカデミックな場で体験してきたことです。誰が話すのか、の決め方に、お国柄があるかもしれません。例えば、イギリスなどだったら、誰かが話しだしたら、決して遮らずに最後まで、聞いてから、何か言うのが、アメリカよりも徹底しているかもしれません。因みに、ブルガリア人の知人は、絶対に人の話しを遮らないように、お子さんに注意していました。

どういう風に、話しに入ればいいのか、どんな仕方が効果的なのか、ですからその国に行った初日数日間などに、少し観察してみてください。そこの国でのお約束が見つかるはずです。（あるいは、親切な　その国のマナーについて知っている方に訊いてもいいですね。）そして効果的なコミュニケーションを英語で、されてみてください。

今回は　これで終わりです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。

次は、７つの大罪のとうとう最後、⑦外国人が怖い、について、取り上げます。