新古今（14）　ゆきて見ぬ　人も偲べと　春の野の

延喜御時の屏風に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之

ゆきて見ぬ　人も偲ぶべと　春の野の　かたみに摘める　若菜なりけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上十四）

（子の日の遊びに）出かけて見ることをしなかった人に、（それが、どれほどやさしい喜びに満ちていたかと）思いを馳せて欲しいと思い、春の野の形見として小籠に摘んで持って来た、（その）若菜なのです。

※延喜御時の屏風
　醍醐天皇御時の屏風絵。延喜六年（906）。「ねのひあそぶ家」の絵解き歌。
●「子の日の遊び」
　正月の子の日に、人々が野原に出て、小松を引いて千代を祝い、若菜を摘んで遊宴したこと。
※かたみ
　小さな籠。「形見」を掛ける。
※　「古今和歌六帖」「和漢朗詠集」にも採られた、古来から親しまれた名歌。