英語日記003：膨大な情報と向き合うこと

おはようございます。
英語日記も３日目。この日記は起床直後にやることにしているのですが、朝起きたときの「めんどくせ～」感が今のところかなり大きいです。

１ Facing a Huge Amount of Information 

Since April, the Governor of Tokyo has been announcing number of infected persons of COVID-19 on a daily basis. Sometimes the numbers are big, sometimes are small. We may get overjoyed or dismayed by these numbers.

Occasionally, information can be poisonous. Not only when the information is incredible, but also when it is valuable information citing credible statistics or authority opinion, we seldom understand them well because we don't have enough time to think about it.  

We cannot think enough when there are too much information. If we decide something based on these uncertain understandings, it cannot be substantial. Thus, we have to choice carefully our sources, and keep away from miscellaneous information.

 
２ 今日使った単語

前日にweblioの語彙力判定（英検準一級レベル）で正答できなかったものから、いくつかピックアップして作文に入れるようにしています。今日使った単語はこちら。

cite /sάɪt/ 引用する, 引証する, 例証する
give [cite] figures 数字を挙げる. - 研究社 新英和中辞典

infection /ɪnfékʃən/ (病毒の)空気伝染, 感染
a secondary infection 第二次感染. - 研究社 新英和中辞典

substantial /səbstˈænʃəl/ (架空でなく)実体のある, 実在する, 本当の
the substantial world 現実の世界 - 日本語WordNet

３ Grammarlyチェック結果

総合スコア　76点

指摘事項
P1
number of　→　a number of / the number of
on a daily basis → wordyなので単にdailyで。
sometimes are small → sometimes they are small

P3
there are too much information → there is ~
we have to choice carefully → we have to choose ~

４ 感想

「weblioで新たに知った単語を明日の日記に使う」と言うルールで進めているわけですが、単語を断片的に覚えても仕方ないというアドバイスをもらったので、日記を書く際には用例を注意深く見て、この単語がどんな文脈に使われるものなのかを検討するようにしています。その結果として、実は新たに覚えた単語の類似語とその細かな違いを味わう時間を持てるようになりました。

3日目まで頑張ってみて、少し日記を書くのに慣れてきたような気が。grammarly先生に指摘されるミスがあまりに初歩的で凹むこともありますが、くよくよせずにやっていこうと思います。