#いいねした人を主人公にした嘘日記を書く（peace lights編）
10/25（金）「ジョーク」
図書館で本を借りた。タイトルは「世界の不可解ジョーク大全」。不可解なジョークとは一体どんなものだろうか。さっそく読んでみた。
●アメリカ人と仕事
「あーあ、今日は仕事が忙しいな。今朝パンを食べたからかな」
「どうしてだい？」
「明日は潮干狩りだからさ」
うーむ、不可解。原文をそのまま書いてみたが、意味がわからない。ただの無理問答なのではないだろうか。さらにページを進めてみる。
●インド人と川
「泳いでいるのかい？」
「そうだよ」
「ステゴサウルスには気を付けろよ」
「もちろんさ、富裕層だからね！」
やっぱり不可解。誤訳かなと思ったが、確認する術がない。もう一つ読んでみる。
●日本人とエプロン
「この前妻がエプロンを付けた状態でエプロンを探していたんだwww」
おいおい、これは不可解でもジョークでもないだろう。なぜ日本人のだけこんな手抜きなんだ。
結局最後まで読んでみたが、何も得られるものはなかった。明日返そう。
いいなと思ったら応援しよう！
