パチンコ打ってたらフランス人男性と3時間くらい秋葉原デートすることになった話
あまりにも特殊イベントすぎたので、備忘録もかねてnoteに残します。
出会いはいつも突然に
先日知り合いと話してたかぐや様のパチンコを軽く触るか〜と思って秋葉のパチ屋で遊んでたら、突然「Can you speak English?」と声をかけられた。
最近の秋葉のパチ屋は観光客多いなぁと思ってたけど、まさか話しかけられるとは思ってなくて、とっさにyesって言ってしまったところから始まるお話
(当然英語なんて喋れない)
翻訳ツールで始まる会話
Yesと言ってしまったものの、ほとんどわからないのを察してくれたのか、Google翻訳を使って会話をすることに。
フランス人「これはなんですか?」
俺「これはパチンコという日本のギャンブルです」
フランス人「どうやって遊ぶんですか?」
俺「ハンドルを捻ると球が飛び出し、真ん中の穴に入ると0.3%の確率で当たります」
フランス人「crazy(原文ママ)」
この時点で相当意味わからん流れなんだけど、そんな余裕はなく、俺は必死にパチンコの説明してました。
デート開始
とりあえずこのままだとアレなので一旦店外に出ることに。話を聞くと、とりあえず秋葉原に行きたかったらしいんだけど、昭和通りの方に出ちゃってて、迷ってるとのこと(どうでもいいけど、この時点でパチ屋は特定されそう)
とりあえずいきたい場所の写真を見せてくれたんだけど、普通にアトレの前の写真だったから案内することに。
その道中色々話してくれたんだけど、全然アニメとか漫画は知らないらしく、ジブリが好きって言ってた。
少し脱線するけど、最初「ギブリ」って言っててなんだ…?って思ってたら千と千尋の写真見せてくれて、あぁジブリねってなってた。
ゲーセンの旅
とりあえず目的地まで案内してどうしようかなぁと思ってたらそのままウロウロし始めて、写真とか撮り始めてたから楽しんでるようで何より…と思ってたらまた話しかけられた。
フランス人「カジノはないの?」
俺「あー…カジノ的なのはあるけど、お金とかはかけないやつだよ」
フランス人「それは面白いの?」
俺「んー面白い人は面白いんじゃないかな」
フランス人「メダルを使ったゲームはないの?」
俺「秋葉にはないんだよねぇ…上野に行けばあるんだけど…」
フランス人「上野ってここからどれくらい?」
俺「ここから二駅かな」
フランス人「おk、やめとくわ」
フランス人「ほかにゲームなんかないの?」
俺「とりあえずゲーセン行ってみる?
フランス人「おk」
1店舗目「GiGO1号館」
とりあえずGIGOに向かって、色々見ることに。
クレーンゲームに興味があったみたいで、色々質問された。
フランス人「これなに?」
俺「これはスパイファミリーっていう作品のキャラだよ」
フランス人「知らんなぁ」
俺「お、ナルトとかワンピースのフィギュアあるよ(これなら海外人気もあるやろ)」
フランス人「いや、知らんなぁ」
俺「マジか」
って感じで、本当に知らないんだろうなぁって感じだった。
音ゲーのフロアに行ったときはmaimaiを見て、なんやこのゲーム…みたいな目でプレイしてる人を見てた。
で、本人の希望でレースゲーム(湾岸)をやることになった。
最初は1人でストーリーモードやってたんだけど、2台空いたので一緒にバトルしようぜ!!って言われて一緒に対戦することになった。
で、乱入して対戦しようと思ったらさらにその隣の人がなぜか乱入に巻き込まれて、3人で対戦することになっちゃって、俺vsフランス人vs隣にいた人(海外観光客)の3人で対戦することに。ダークライを呼びたくなった。
で、3人で勝負してたらまさかの4人目の乱入者現る。
どういうこっちゃ。
しかもプレイヤーネーム「パチンカス」ってあまりにもタイムリー過ぎるだろ。その名前の意味今俺しかわかってないよ。パチンコの件はもうお腹いっぱいだよ。仕込みを疑ったわ。
なんやかんやありながらも4人で楽しくレースゲーをやって、最終的自分が勝ちました
2店舗目「GAMEPANIC」
店舗名にゲームがあったからすぐに分かったらしく、見つけた瞬間はしゃいでた。ここでは特に何かやることなくUFOキャッチャーをぐるっと見て帰ってきた。
3店舗目「GiGO3号館」
マジでずっとゲーセンばっかだったけど、行きたがってたっぽいからまぁいいかって感じで向かってた。
ここで初めてフランス人がUFOキャッチャーをプレイ。
実は3店舗目に来るまでUFOキャッチャーを見るたびに自分に「easy?difficult?」ってずっと難易度を気にしてプレイしてなかった。
(元店員として普通の台については全部difficultって言ってた。だって初めてやったら取れないものは取れないもん)
で、プレイしたのはよくあるお菓子が山積みになって崩せばいいだけのやつ。本人が食べ物のUFOキャッチャーがやりたいってずっと言ってたので、これなら難易度も低いからちょうどいいなと思った。
100円でDARS3個くらい取ってて、普通にうまいやんって思った。
なんか知らんけど1個くれた。ありがとう。thank you。メルシー。
休憩
流石に歩き回って疲れたのか、外で少し止まって話すことに。
色々色々聞かれたし、色々聞いた。
フランス人「何歳なん?」
俺「31やで」
フランス人「俺は29や、結構近いね」
俺「いつ日本に来たの?」
フランス人「今日」
俺「?????」
俺は日本に来たてのフランス人にパチンコについて解説してたのか???
もっと知った方がいいこといっぱいあるよ???
って思って罪悪感にかられてた。
フランス人「結婚してるん?」
俺「一応してるよ」
フランス人「マジか、嫁さんはパチンコやってるの知ってる?」
パチンコ好きだなお前!!!!
俺「一応知ってるよ」
フランス人「嫁さんに嘘ついてパチンコ行ってる?」
なんだよその質問は!!!!!俺よりパチンコ好きか!?!?
フランス人「パチンコでトータル勝ってる?負けてる?」
その質問はパチンコ打ってる人には言っちゃだめだぞ💛
俺「トータルなら負けてるかな」
フランス人「HAHAHA!!」
笑い事じゃないが?
他にもいろいろ話を聞いてると
・電車が好き
→歩道橋上の線路に電車が通るたびに動画撮ってた。
・日本の改造車が好き
→改造車が道路を通るたびに「tuning car!」ってテンション上がってた。
・日本には知り合いとその彼女?に会いに来た
ってな感じでシンプルな観光というよりはちゃんと目的があってきてるっぽかったのが意外だった。
4店舗目「GiGO5号館」
休憩中に話してるときにダーツとかビリヤードやるんだよねって話が出たからふと思い出して、5号館に向かった。このゲーセンピンボールあるんだけど、ピンボール好き?って聞いたら、ピンボールって何?って言われて、画像みせたらあぁフリッパーね、って言われて、ピンボールって和製英語だったんかって思ったと同時にワールドフリッパーを思い出した。
あるのは知ってたんだけど、5号館のピンボールやったの初めてだった。
ボール落ちないようになんだろうけど、結構台パンしててすげぇなって思った(小並感)
あとピンボール遊ぶ時、100円がなかったのか突然100ドル札って両替できる?って突然言われて、いやいや無理無理!!って言ったら「HAHAHA!! It's joke」って言われた。
突然ボケるなや!!!!フランス式ジョークは急に拾えないわ!!!
って心の中でツッコミ入れてた。
必ず終わりはやってくる
ピンボールをいい感じに遊んでたら、その日本の知り合いから連絡があったらしく、場所を伝えてあげた。
少し経ったら店の前に車がやってきて、普通の日本人が降りてきて仲良さそうに話し始めた。
で、当然誰こいつ?ってなったんだけど、出会ったきっかけだけ端折って「さっき知り合いました」って言った。
ごめんね。初対面の人にパチ屋で会ったんだなんて言う勇気は俺にはなかった。
そのままさよならになったんだけど、最後にインスタだけ交換したので、多分きっとどこかでまた会えるかもしれない。
最後に
雑に書いたり色々端折ってる部分はあるけど、今日あった出来事を書き記したものです。こういう話たまに聞くけど、まさか自分が当事者になるとは思わなかったので、正直めっちゃ面白い経験したなと思いました。
10日~2週間くらい日本にはいるらしいので、もしかしたらまた会うかもしれないなぁ。