受験英語　「ゴミ」の言い方

先日、英検２級の２次試験対策をしていたら、
「テーマが『マナー』の時に、ポイ捨てについて言いたいと思ったけど、
英語で『ゴミ』ってたくさんあって分からない・・・」とのことだった
ので、「ゴミ」について説明したいと思います。

確かに、英語では「ゴミ」はたくさんあります。
代表的なものを紹介します。

trash・・・アメリカ英語。生ごみは含まれない。
garbage・・・アメリカ英語。生ごみ、家庭ごみ。
最近では、trash も garbage もゴミ全般を指すことが多いようです。

rubbish・・・イギリス英語。ゴミ全般。

litter・・・公共の場に散らかっているゴミ。

ちなみに、これらは全部不可算名詞なので、単数扱いです。

先ほどの「ポイ捨て」は、litter で表せます。
litter は「ポイ捨てする、～を散らかす」という意味の動詞もあります。

The streets are full of litter.
「通りはゴミでいっぱいです。」

Litter pollutes our environment.
「ポイ捨てされたゴミが、私たちの環境を汚染します。」

Do not litter!　または　No littering!
「ポイ捨てしないで下さい。」

Please don't throw away garbage here.
「ここにゴミを捨てないでください。」

英検や英作文では、どれを使ってもOKです。
不可算名詞なので、複数形にしないように注意して下さいね。