見出し画像

NuNew 「ฤดูของเธอ (Your Season) Prod. by The TOYS」 カタカナ歌詞



⚠️転載しないようお願いします⚠️





พูดให้ฟังว่า(プート ハイ ファンワー )の部分を何度も聞いたのですが、"プーティ ファンワー"と聴こえるのでそう歌っても良いのではないかなと思います

ทุกครั้งที่ (トゥク クラン ティー) のところは早口なので"トゥッカンティ "で記載しています



ต่อให้ฤดูหนาวพัดผ่านมา
トーハイ  ルドゥナォ  パット パーンマー

ก็ไม่มีวันไหนเลยสักครา
ゴ マイミー  ワンナイ  ルーイ サックラー

ที่ใจของฉันนั้นแปรเปลี่ยน
ティー  ジャイ コーン シャンナン  プレープリアン

ยังคงเก็บไว้
ヤンコン ゲップ ワイ

นาฬิกาที่แขวนไว้บนเตียง
ナリカー ティ  クウェーン  ワィボン ティアン

ยังคงเป็นเสียงเธอ
ヤン コン ペン  シアン  ター




จะแดดหรือพายุหนักแค่ไหน
ジャ デッド ルー  パーユ  ナック  ケーナイ

ก็ไม่เคยจะกลัวอะไรเข้ามา
ゴ  メイクーイ  ジャ  グルーゥライ  カオマー

พายุที่ซัดพัดเข้ามา
パーユティ  サットパット  カオマー

เดี๋ยวก็ผ่านไป
ディアオ  ゴ パーンパイ

แต่ฉันจะรอตรงนี้ทุกเวลา
テーシャンジャ  ロー  トロンニー  トゥクウェラー

ไม่เคยไปไหน
メィクーイ  パイナイ




ฝากฝนกระซิบบอกไป
ファーク フォン  グラシップ ボークパイ

ฝากดาราบนฟ้าที่ลอยมากมาย
ファーッダーラー  ボンファー ティー  ローイ マークマーイ

จากนี้และตลอดไป
ジャーク  ニー レ  タロートパイ

ให้เธอได้รู้เอาไว้
ハイ ター  ダイルゥ  アオワイ




ฉันจะบอกว่ารักให้เธอได้ยินสักหมื่นครั้ง
シャンジャ  ボークワー  ラックハイ ター  ダイイン サック ムーンクラン

พูดให้ฟังว่าฉันรักเธอทุกวันอีกหมื่นที
プート ハイ ファン ワー シャン ラックター  トゥクワン イーク ムーンティ

ให้ราตรีนี้เป็นพยาน
ハイ ラトリーニー  ペン  パヤーン

ดาวนับล้าน
ダーオ ナップラーン

ว่าฉันจะมีแค่เธอมีแค่เธอไปแสนปี
ワー シャンジャ ミーケーター ミーケーター パイ センピー

จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินสักหมื่นครั้ง
ジャ  ボークワー  ラックハイター  ダイイン サック ムーンクラン

พูดให้ฟังว่าฉันรักเธอทุกวัน
プート ハイ ファンワー  シャン ラックター トゥクワン

จากนี้และนานเท่านาน   สัญญา (สัญญา)
ジャーク  ニー  レ  ナーン  タオナーン   サンヤー

ต่อให้เข้าฤดูไหน
トーハイ カオ  ルドゥ  ナイ

ใจฉันก็อยู่ฤดูของเธอ
ジャイ シャン ゴユー  ルドゥ  コーンター




my heart beats again n again, for u


ใครจะดีสักแค่ไหน anyway it’s u
クライ ジャ  ディー  サック ケーナイ   エニウェイ イッツユー

นานแค่ไหนฉันก็จะยืนอยู่ข้างเธอ
ナーン ケー ナイ シャンゴ ジャ  ユーン  ユー カーンター

สบตากันทุกครั้งที่ได้พบเจอ
サップター  ガン  トゥッカンティ  ダイボップター

แค่เพียงเธอและฉัน
ケー ピアン ター  レシャン




ฝากฝนกระซิบบอกไป
ファーク フォン  グラシップ ボークパイ

ฝากดาราบนฟ้าที่ลอยมากมาย
ファーッダーラー ボンファー  ティー ローイ マークマーイ

จากนี้และตลอดไป
ジャーク  ニー  レ  タロートパイ

ให้เธอได้รู้เอาไว้
ハイ ター ダィ  ルゥ  アオワイ




ฉันจะบอกว่ารักให้เธอได้ยินสักหมื่นครั้ง
シャンジャ  ボークワー  ラックハイ ター  ダイイン サック ムーンクラン

พูดให้ฟังว่าฉันรักเธอทุกวันอีกหมื่นที
プート ハイ ファン ワー シャン ラックター  トゥクワン イーク ムーンティ

ให้ราตรีนี้เป็นพยาน
ハイ ラトリー ニー ペン  パヤーン

ดาวนับล้าน
ダーオ  ナップラーン

ว่าฉันจะมีแค่เธอมีแค่เธอไปแสนปี
ワー シャンジャ  ミーケーター ミーケーター  パイ センピー




จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินสักหมื่นครั้ง
ジャ  ボークワー  ラックハイ ター  ダイイン サック ムーンクラン

พูดให้ฟังว่าฉันรักเธอทุกวัน
プート ハイ ファンワー  シャン ラックター トゥクワン

จากนี้และนานเท่านาน   สัญญา (สัญญา)
ジャークニー  レ  ナーン  タオナーン   サンヤー

ต่อให้เข้าฤดูไหน
トーハイ  カオ  ルドゥナイ

ใจฉันก็อยู่ฤดูของเธอ
ジャイシャン  ゴ ユー  ルドゥ コーンター

วนลูบอยู่ที่เดิม I'm Here in Your season X4
ウォンループ ユー ティー ドゥーム   アイム ヒア イン ユア シーズン

ต่อให้เข้าฤดูไหน ใจฉันก็อยู่ฤดูของเธอ
トーハイ  カオ  ルドゥナイ   ジャイシャン ゴ ユー  ルドゥ  コーンター


いいなと思ったら応援しよう!