(和訳)Are you bored yet-Wallows

どうしたの？
って聞いても答えは返ってこない
どうして？
まだ考えてるよ、眠りにつくフリをしよう
大人になったら後悔する？
全てのことを考えるには若すぎて
君が優位なスタートを切って
僕が遅れをとったとしても
ただそこに行くだけ

僕らは家で夕日を見ることができるけど
聞かずにはいられない
「退屈かな」
孤独を感じているなら言ってほしい
これが一つの記憶として終わる前に
ウソをつく必要はないから、本当のことを言って

生まれた時から君を知っていた気がする
君のウソも見抜くことが出来る
僕達はどこへ行けばいいのか分からないけど
一緒にいたいよ
どんな風に感じているのか教えてくれるなら
たぶん、屈服することなく乗りきれるだろう

ずっと待ち続けている

What's wrong?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you've got a head start

Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, "Are you bored yet?"
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?

Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long