【文字化化: Homicipher 】FAQ:不具合や質問について
◆アップデートの方法 How to update
Steam → ライブラリ → 画面右側の歯車アイコン → 「プロパティ」 →「インストール済みファイル」→「ゲームファイルの整合性を確認」
Steam → Library → Gear icon on the right side of the screen → "Properties" → "Installed files" → "Verify integrity of game files"
◆ゲームが起動しなくなる。
Game Fails to Launch
このゲームには一部データの自動保存機能がありますが、内部保存中にゲームを強制終了すると、ごく稀にですが、セーブデータが破損し、起動しなくなる報告があります。
その場合、セーブデータを削除すると通常は修正されます。
セーブデータは以下にあります。
Steam → ライブラリ → 画面右側の歯車アイコン → 「管理」 → 「ローカルファイルの参照」 → 開いたフォルダ内の
「Homicipher_sf.sav」と「Homicipher_tyrano_data.sav」
この2つのファイルを削除することでゲームを初期化できます。
通常は、この2つのデータを別の場所にコピーして、何かあった場合のバックアップとして使用できます。
スペックの低いパソコンをお使いの場合、保存に時間がかかるため、同様の問題が発生する可能性があります。
この件に関しては大元のゲームエンジンそのものの仕組みによるものと思われますが、検証したいため、不具合発生時のセーブファイルを所持している方がいれば、送ってください。
https://forms.gle/YC19fmy1AKpTYEss9
This game has some data auto-save, but in rare cases, if you quit the game while it's saving internally, the save data may become corrupted.
In that case, deleting the save data will usually fix it.
The save files can be found in:
Steam → Library → Show Transcription → Gear icon on the right of the screen → "Manage" → "Browse local files" → In the folder that opens,
"Homicipher_sf.sav" and "Homicipher_tyrano_data.sav"
You can initialize the game by deleting these two files.
Normally, you can copy these two pieces of data to another location and use them as a backup in case something happens.
The same problem may occur if you use a computer with low specifications, as it will take a long time to save.
We believe this issue is due to a problem with the underlying game engine itself, but we would like to verify this, so if anyone has a save file from when the problem occurred, please send it to us.
https://forms.gle/YC19fmy1AKpTYEss9
◆セーブについて About Saving
【セーブセットの仕組みについて】
ページ番号は開始時に選んだセーブセットの番号に対応していて、同ページ内のセーブデータは解読単語・チャプター・フラグなどが自動共有されます。
逆に別のページは完全な別データとして扱われます。
[Mechanism of Save Sets]The page numbers correspond to the save set number selected at the beginning. Within the same page, save data such as deciphered words, chapters, and flags are automatically shared.On the other hand, different pages are treated as entirely separate data.
◆分岐が表示されない
Branch Not Displaying
攻略や他ユーザーのプレイでは表示されている分岐が表示されない場合、それはフラグの入手が条件になっています。
If a branch that appears in guides or other players' gameplay is not showing, it is likely because obtaining a specific flag is a requirement.
◆Steam機能が使えない
Steam functions cannot be used
Steamのオーバーレイ機能(F12キーでスクショ撮影機能など)やセーブデータのクラウド保存は使用出来ません。
これはゲームエンジンそのものがSteamのAPI非対応のためです。
Steam's overlay function (such as taking screenshots with the F12 key) and cloud storage of save data cannot be used. This is because the game engine itself does not support the Steam API.
◆海賊版について About Pirated Copies
海賊版などの違法行為は販売会社の管轄になりますので、ガメラゲームスのサポートに連絡してください。
The publisher will handle any illegal acts such as pirated copies, so please contact Gamera Games Support.
◆Macについて About Mac
Macには対応しています。
開発環境はWindowsで、imac(2019年式)で出力し、動作確認してます。ですがMacの仕様は詳しくないため、他のOSや環境などで確実に動作する保証はありません。
後々、Mac版の体験版を置くことを検討はしていますが、ストアの初期設定に時間がかかるため、すぐには難しい状況です。申し訳ありません。
The game is compatible with Mac.
Although the development environment is Windows, the output and testing have been conducted on an iMac (2019 model). However, since we are not familiar with the specifics of Mac systems, we cannot guarantee proper functionality on other OS versions or environments.
We are considering releasing a demo version for Mac in the future, but due to the time required for initial store setup, it may not be available immediately. We apologize for the inconvenience.
◆異界語について
About Otherworldly Language
異界語の単語数や文法や「?」の数などは、このゲーム独自の法則により設定されており、日本語や英語などの特定の言語に依存するものではありません。
The number of words, grammar, and the quantity of "?" in the otherworldly language are set according to unique rules specific to this game and are not dependent on any particular language such as Japanese or English.
◆グッズ販売について About goods sales
趣味の範囲でのグッズ販売は自由に行ってください。
商業的利用の場合(およそ純利益が約10万円を越える場合)はロイヤリティ10%お願いいたします。
個別に許可は出す対応はしておりません。勝手に行ってください。
利益が出た後に専用フォームから支払いの報告のみしてください。支払いはpaypalです。
https://forms.gle/nemY9H8YAe5SJDjh8
Please feel free to sell goods within the scope of your hobby.
For commercial use (If the net profit exceeds approximately $300 ),
we ask for a 10% royalty. Currently, we are unable to issue individual permits.
Please only report the payment using the special form after you have made a profit. Payment is via paypal.
https://forms.gle/nemY9H8YAe5SJDjh8