昨年６月３０日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。
９月２日から９月２０日までのnoteへの記録です。
☆Le mercredi 2 septembre
Je suis seulement allée faire quielques achats.
Ce n'était pas nécessaire aujourd'hui, mais c'était pour faire de l'exercice.
Il est plus confortable de marcher dans le centre commercial que dehors.
Il y a un parcours de marche à l'intérieur du magasin de Aeon Mall.
Je l'ai remarqué il y a quelques mois. Mais je me demande quand cela a été fait.Je fais du lèche-vitrine.
☆Le jeudi 3 septembre
Aujourd'hui, le nombre de vues sur Google My Business au cours des 28 derniers jours a atteint les 17 900.
C’est le record.
Je pense que c'est parce que j'ai mis beaucoup de photos de leçons.
☆Le vendredi 4 septembre
J'ai donné une leçon dans ma classe de Hiroshima.
Une personne qui s’était inscrite sur Instagram est venue à la leçon d'essai.
Son nom de compte Instagram est « Gojimama ».
Cela signifie "mère de cinq enfants".
Elle est mère de cinq enfants de 1 à 7 ans.
Elle veut apprendre l'arrangement floral car on lui a confié la décoration florale d'un hôpital dirigé par son beau-père.
☆Le samedi 5 septembre
Le typhon numéro 10 approche.
La vitesse du vent est de 80 mètres par seconde, c’est sans précédent.
Sa vitesse est la même que celle du Shinkansen.
D'ailleurs, j’ai vu une expérience à la télévision.
Un homme était sur le point d'être emporté par le vent avec la portière de la voiture.
☆Le dimanche 6 septembre
J'ai donné une leçon privée aujourd'hui.
Une étudiante a amené sa fille.
Elle a regardé des dessins animés de Disney sur DVD pendant 4 heures et a sagement attendu.
Apres être rentrée chez elle, elle a dit qu'elle voulait aussi prendre des leçons de fleurs.
☆Le lundi 7 septembre
J'ai pris une leçon de français.
Le grand typhon numéro 10 a eu peu d'effet sur Hiroshima.
Il a plu non seulement dans la région de Kyushu mais aussi dans la région de Kanto, qui est loin du passage du typhon.
Au fait, il semble que la foudre soit tombée près de chez professeur Ivo.
☆Le mardi 8 septembre
J'ai regardé un film dont le titre est "Nada So So" sur Amazon prime.
Il semble que le titre du film signifie "les larmes coulent" d'après le dialecte d'Okinawa.
Ce film raconte l'histoire de deux personnes frère et sœur n'ayant aucun lien de parenté et qui sont nés et ont grandi à Okinawa.
Le frère travaille dur pour sa sœur et l'envoie à l'université.
Malheureusement, il tombe malade à force de travailler et meurt.
Je ne pouvais pas m'arrêter de pleurer.
☆Le mercredi 9 septembre
La rotation des membres du comité de gestion des appartements en lotissement est venue.
C'est la deuxième fois depuis que j'ai acheté mon appartement dans ce nouveau bâtiment.
Pour la première fois dans le système de rotation, il y avait des candidats aux postes de président et de vice-président.
Lundi prochain, les membres restants du comité seront décidés dans trois appartements. Y compris chez moi.
☆Le jeudi 10 septembre
Je suis allée au supermarché faire des courses.
Pendant les vacances d'été, même s'il y avait une recommandation pour une courte période, le supermarché était bondée de famille mais aujourd'hui, en raison des mesures contre le coronavirus, le nombre de personnes faisant des achats était faible.
☆Le vendredi 11 septembre
J'ai donné un cours de qualification sur les fleurs artificielles et un cours de photographie.
La leçon de photographie est une conférence sur la composition et la prise de vue en mode manuel.
☆Le samedi 12 septembre
J'ai préparé le matériel de fleurs pour mon cours de la semaine prochaine.
J'ai commandé le matériel de fleur manquant.
J'adore le moment où j'imagine le travail fini et où je choisis le matériau.
☆Le dimanche 13 septembre
Après mon travail, j'ai regardé un film.
Le titre est «Le pouvoir du bonheur ».
C'est un film de Will Smith.
Le titre original est “The Pursuit of Happyness”.
C'est une œuvre qui dépeint l'histoire vraie de la moitié de la vie d'un homme qui est devenu sans-abri en raison de la faillite de son entreprise,mais qui a finalement réussi dans la vie.
☆Le lundi 14 septembre
Il y a eu une réunion de l'association de gestion des appartements ce soir.
Les candidats aux postes de président et de vice-président se seraient présentés à cause des inconvénients du système de rotation.
Le système de rotation d'un an fonctionne de manière voulu commodément pour augmenter les bénéfices de l'entreprise de gestion.
L'ambiance des réunions doit être très désagréable pour celle-ci.
☆Le mardi 15 septembre
Mon gendre est venu à Hiroshima en voyage d'affaires et passé chez moi le soir.
C’était pour discuter des plans d’un dîner dans la préfecture de Saga le mois prochain.
Pendant que nous buvions et parlions, sans nous en rendre compte, nous étions déjà le seize septembre.
☆Le mercredi16 septembre
Je suis allée faire des courses dans un supermarché voisin.
Il faut seulement quelques minutes à pied pour y aller, mais j'y suis allée en voiture.J'avais la flemme.
☆Le jeudi17 septembre
J'ai regardé un film après avoir fait le ménage.
Le titre est "Lettre".
C'est l'histoire d'un homme et de son jeune frère qui ont perdu leurs parents.
L'homme est coupable d'avoir volé de l'argent pour financer les études de son jeune frère et il continue d'envoyer des lettres depuis la prison.
Ce film dépeint l'angoisse de la famille d'un criminel.
Ce film était émouvant.
☆Le vendredi18 septembre
Je suis allée au marché des fleurs comme d'habitude pour des cours ce week-end.
Je suis arrivée un peu plus tard que d'habitude en raison de fortes pluies.
La plupart des fleurs ont été vendues.
Ce week-end est la Silver Week.
Mais je pensais que les fleurs ne se vendraient pas plus qu'une année ordinaire à cause du coronavirus.
Je me suis fait des illusions.
J'étais désolée pour les étudiants car je n'ai pas pu acheter ce à quoi je m'attendais.
☆Le samedi 19 septembre
Aujourd'hui, c'est le premier jour de quatre jours fériés consécutifs de la Silver Week.
J'ai donné une leçon pour débutants dans le cours de qualification pour les fleurs fraîches dans la classe de Kure.
☆Le dimanche 20 septembre
Le deuxième jour de quatre jours fériés consécutifs de la Silver Week.
J'ai donné une leçon dans le cours de qualification pour les fleurs artificielles dans la classe de Kure.