- 運営しているクリエイター
#和訳
Wii Deleted You和訳 :eteled: Origins
僕はWiiが製造されていた時期、アメリカの任天堂で働いていた。
実を言って、それなりに良い仕事だったのだが、そこにはある男が働いていた。
彼が何を好きなのか、空き時間は何をしているのか、皆が彼について知っているのは、単なる"噂"だけだった。
彼の名前は"Henry"、会社の中に広まっている彼の噂は、彼が何をしていたのか、どこに住んでいるのか、そもそもどうやって採用されたのか、等だ
それらの殆どは、
Wii Deleted You和訳 :Kyle's Trilogy Part 3
時は2013年
ちょうど14歳になったばかりの僕は、誕生日に貰ったWii Uをプレイしている
けど"Wii"という単語を聞くと、いつもあのMiiのことを思い出す
何年も前に、子供時代のトラウマを作り出したあのMiiのことだ
2010年、僕は自分のお小遣いで新しくWiiを買った、そして幸いなことに、あのMiiは現れなかった
新しく買ったWiiで遊ぶのは楽しかった
でもWiiリモコンを手に取る度に、ま
Wii Deleted You和訳 :Kyle's Trilogy Part 2
2006年、12月5日
僕は寝室でベッドに座っていた
とても退屈だった
そして僕はまだ、先週の出来事―――eteledのことに、ショックを覚えていた
クリスマスがやってきたけれど、僕はどのゲームをするにもeteledしか使えないことに、うんざりしていた
なんとか"ゲストプレイヤー"について知ることができて、いつもそれでプレイしようとしたけれど、毎回eteledとして読み込まれてしまった
僕は新しく
Wii Deleted You和訳 :Kyle's Trilogy Part 1
2006年
第７世代のゲーム機が発売された年だ
中には、2006年はゲーム界で最高の年だったと考える人もいるかもしれない
けれど僕にあるのは、ただただ辛くて、決して消えることのない記憶だけだ
2006年の11月28日、僕は7歳の誕生日にニンテンドーWiiを貰った
その日はちょうどWiiが発売されてから9日後だった
僕はそのときのことを未だに覚えている
父さんが僕にプレゼントを渡した瞬間、僕はすぐ